Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:41   2Пар2 Паралипоменон 7:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:42 / 2Пар 6:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:42

Господи 3068 Боже! 430 не отврати 7725 лица 6440 помазанника 4899 Твоего, помяни 2142 милости 2617 к Давиду, 1732 рабу 5650 Твоему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהִ֔ים 430 אַל־ 408 תָּשֵׁ֖ב 7725 פְּנֵ֣י 6440 מְשִׁיחֶ֑יךָ 4899 זָכְרָ֕ה 2142 לְחַֽסְדֵ֖י 2617 דָּוִ֥יד 1732 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM μὴ 3361 ADV ἀποστρέψῃς 654 V-AAS-2S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM χριστοῦ 5547 A-GSM σου, 4771 P-GS μνήσθητι 3403 V-APD-2S τὰ 3588 T-APN ἐλέη 1656 N-APN Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:41   2Пар2 Паралипоменон 7:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.