Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:22   2Пар2 Паралипоменон 35:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:23 / 2Пар 35:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:23

И выстрелили 3384 стрельцы 3384 в царя 4428 Иосию, 2977 и сказал 559 царь 4428 слугам 5650 своим: уведите 5674 меня, потому что я тяжело 3966 ранен. 2470

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּרוּ֙ 3384 הַיֹּרִ֔ים 3384 לַמֶּ֖לֶךְ 4428 יֹאשִׁיָּ֑הוּ 2977 וַיֹּ֨אמֶר 559 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 לַעֲבָדָיו֙ 5650 הַעֲבִיר֔וּנִי 5674 כִּ֥י 3588 הָחֳלֵ֖יתִי 2470 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐτόξευσαν V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM τοξόται N-NPM ἐπὶ 1909 PREP βασιλέα 935 N-ASM Ιωσιαν· 2502 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM παισὶν 3816 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM Ἐξαγάγετέ 1806 V-PAD-2P με, 1473 P-AS ὅτι 3754 CONJ ἐπόνεσα V-AAI-1S σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:22   2Пар2 Паралипоменон 35:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.