Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:24
И свели 5674 его слуги 5650 его с колесницы, 4818 и посадили 7392 его в другую 4932 повозку, 7393 которая [была] у него, и отвезли 3212 его в Иерусалим. 3389 И умер 4191 он, и похоронен 6912 в гробницах 6913 отцов 1 своих. И вся Иудея 3063 и Иерусалим 3389 оплакали 56 Иосию. 2977Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ 5674 עֲבָדָ֜יו 5650 מִן־ 4480 הַמֶּרְכָּבָ֗ה 4818 וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ 7392 עַ֣ל 5921 רֶ֣כֶב 7393 הַמִּשְׁנֶה֮ 4932 אֲשֶׁר־ 834 לוֹ֒ וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ 1980 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַיָּ֕מָת 4191 וַיִּקָּבֵ֖ר 6912 בְּקִבְר֣וֹת 6913 אֲבֹתָ֑יו 1 וְכָל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 מִֽתְאַבְּלִ֖ים 56 עַל־ 5921 יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ 2977 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти