Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:21   2Пар2 Паралипоменон 35:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:22 / 2Пар 35:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:22

Но Иосия 2977 не отстранился 5437 от него, а приготовился, 2664 чтобы сразиться 3898 с ним, и не послушал 8085 слов 1697 Нехао 5224 от лица 6310 Божия 430 и выступил 935 на сражение 3898 на равнину 1237 Мегиддо. 4023

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 הֵסֵב֩ 5437 יֹאשִׁיָּ֨הוּ 2977 פָנָ֜יו 6440 מִמֶּ֗נּוּ 4480 כִּ֤י 3588 לְהִלָּחֵֽם־ 3898 בּוֹ֙ הִתְחַפֵּ֔שׂ 2664 וְלֹ֥א 3808 שָׁמַ֛ע 8085 אֶל־ 413 דִּבְרֵ֥י 1697 נְכ֖וֹ 5224 מִפִּ֣י 6310 אֱלֹהִ֑ים 430 וַיָּבֹ֕א 935 לְהִלָּחֵ֖ם 3898 בְּבִקְעַ֥ת 1237 מְגִדּֽוֹ׃ 4023

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S Ιωσιας 2502 N-NSM τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ πολεμεῖν 4170 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐκραταιώθη 2901 V-API-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤκουσεν 191 V-AAI-3S τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM Νεχαω N-PRI διὰ 1223 PREP στόματος 4750 N-GSN θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN πολεμῆσαι 4170 V-AAN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ N-DSN Μαγεδων. 717 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:21   2Пар2 Паралипоменон 35:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.