Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 15 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 15:16   2Пар2 Паралипоменон 15:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 15:17 / 2Пар 15:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 15:17

Хотя высоты 1116 не были 5493 отменены 5493 у Израиля, 3478 но сердце 3824 Асы 609 было вполне 8003 предано [Господу] во все дни 3117 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַ֨בָּמ֔וֹת 1116 לֹא־ 3808 סָ֖רוּ 5493 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל 3478 רַ֧ק 7535 לְבַב־ 3824 אָסָ֛א 609 הָיָ֥ה 1961 שָׁלֵ֖ם 8003 כָּל־ 3605 יָמָֽיו׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV τὰ 3588 T-NPN ὑψηλὰ 5308 A-NPN οὐκ 3756 ADV ἀπέστησαν, 868 V-AAI-3P ἔτι 2089 ADV ὑπῆρχεν 5225 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ· 2474 N-PRI ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ καρδία 2588 N-NSF Ασα 760 N-PRI ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πλήρης 4134 A-NSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 15:16   2Пар2 Паралипоменон 15:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.