Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердце Асы было вполне предано Господу во все дни его.
Он не упразднил в Израиле святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Господу во все дни его жизни.
Современный перевод РБО
Местные святилища по-прежнему стояли в Израиле. Но Аса всю жизнь был сердцем предан Богу.
И хотя на холмах в Израиле оставались еще капища, которые не были разрушены, Аса всем сердцем был предан Господу всю жизнь.
Хотя высоты в Израиле не были отменены, сердце Асы было очень предано Господу всю его жизнь.
Аса не уничтожил высоты в Иудее, но его сердце было предано Господу всю его жизнь.
Высоты не были убраны из Иудеи, но сердце Асы было предано Господу всю его жизнь.
То́кмѡ высо́кихъ не ѿста́ви, є҆ще́ бо бѧ́хꙋ во і҆и҃ли, но се́рдце а҆́сы бѣ̀ соверше́нно во всѣ́хъ дне́хъ є҆гѡ̀:
Токмо высоких не отстави, еще бо бяху во Израили, но сердце Асы бе совершенно во всех днех его: