Словарь Стронга — H7937: שׂכר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂכר‎:

A(qal):
пить допьяна, напиваться, пьянеть. C(pi) и E(hi): поить допьяна.
G(hith):
быть пьяным, вести себя как пьяный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence — (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of H8248 (shaqah).)

Транслитерация:
shâkar

Произношение:
shaw-kar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его пьяным (2), допьяна (2), и опьянел (1), и довольно пили (1), упою (1), доколе ты будешь (1), пьяною (1), и напоил (1), и насыщайтесь (1), они пьяны (1), и они будут (1), упоены (1), и опьяневший (1), Моем и сокрушил (1), и опьянейте (1), Напойте (1), опьянявшею (1), и упою (1), И напою (1), напьешься (1), Так и ты-опьянеешь (1), твоей и делаешь (1), но не напиваетесь (1)

Варианты в King James Bible (19):

drunk, merry, abundantly, drink, drunken

Варианты в English Standard Version (15):

drunk, get drunk, and I will make them drunk, have your fill, be drunk, you will get drunk, will become drunk, and drank freely, they are drunk, and he got [Uriah] drunk, will you be drunk, drink freely, I made them drunk, drunken, Make him drunk, and they will be drunk, he became drunk

Варианты в New American Standard Bible (33):

made, drunk, imbibe, freely, Make, Intoxicating, make, deeply, drank, become, became

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7910 שׁכּר שׁכּור;

H7936 סכר שׂכר;

H7941 שׁכר;

H7943 שׁכּרון;

H8248 שׁקה;

H8248 שׁקה;

H4945 משׁקה;

H8249 שׁקּו;

H8250 שׁקּוּי;

H8268 שׁקת;