Словарь Стронга — H8248: שׂקה‎

Значение слова שׂקה‎:

E(hi): давать пить, поить, орошать.
D(pu):
быть наполненным (жидкостью).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to — cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (shakar), H8354 (shathah).

Транслитерация:
shâqâh

Произношение:
shaw-kaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и напоил (4), виночерпий (4), и напоили (3), для орошения (2), и напоила (2), поили (2), виночерпия (2), чтобы напоить (2), их и напоил (2), нам воды и напоил (2), выпить (2), напиться (2), кто напоит (2), их и виночерпиев (2), и напою (2), и орошал (1), напоим (1), моим напоим (1), твоим дам (1), пить (1), свою и напоила (1), дай мне испить (1), ей напой (1), твоих я напою (1), она напоила (1), и поили (1), напойте (1), тогда будем (1), мы поить (1), Однажды виночерпию (1), когда ты был у него виночерпием (1), виночерпии (1), и даст (1), и когда напоит (1), и напоишь (1), твое поливал (1), их и напоили (1), сего Я был виночерпием (1), Напитки (1), подаваемы (1), его напоены (1), жаждою не подавал (1), Твоих Ты напояешь (1), напоил (1), моей напоили (1), поят (1), Ты напояешь (1), напой (1), бы меня а я поила (1), напояю (1), чтобы поить (1), и дает (1), нам пить (1), чтобы пить (1), и напой (1), и дай им пить (1), свои чтобы он поливал (1), твоего напою (1), и будет (1), напоять (1), тебе который подаешь (1), твоему питье (1)

Варианты в King James Bible ():

cupbearers, made, moistened, make, watered, cupbearer, me, wateredst, water, butler, gave, watereth, give, drink, butlers

Варианты в English Standard Version ():

drink from it, drunk, Beverages were served, a drink, would get me a drink, They give drink, I water it continually, will be given, drink, Let us get him drunk, let me drink, to him who gives drink, to offer them a drink, Then we will water, were watered, and You give them drink, had given him a drink, give me a drink, He waters, and provide drink, and watered, to drink...

Варианты в New American Standard Bible ():

given, made, watered, moist, waters, provided, Drinks, irrigate, water, served, gave, Water, giving, give, drink

Используется в Ветхом Завете 61 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4945 משׁקה;

H7937 שׁכר;

H8249 שׁקּו;

H8250 שׁקּוּי;

H8268 שׁקת;

H8354 שׁתה;

H7937 שׁכר;

H7910 שׁכּר שׁכּור;

H7936 סכר שׂכר;

H7941 שׁכר;

H7943 שׁכּרון;

H8354 שׁתה;

H4960 משׁתּה;

H8355 שׁתה;

H8358 שׁתי;