Словарь Стронга — G268: ἁμαρτωλός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἁμαρτωλός:

Грешный, греховный; как сущ. грешник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G264 (hamartano); sinful, i.e. A sinner — sinful, sinner.

Транслитерация:
амартолос / hamartōlós

Произношение:
амартолόс / ham-ar-to-los'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

грешников (12), грешники (9), грешниками (6), грешникам (3), грешный (3), грешница (2), грешнике (2), грешник (2), грешника (2), грешном (1), грешнее (1), грешнику (1), грешному (1), грешными (1), грешен (1).

Варианты в King James Bible (47):

sinner, sinners, sinful

Варианты в English Standard Version (46):

a sinful, *, of sinful, sinner, [the] sinner, [you] sinners, sinners, of sinners, sinful, a sinner, to sinners, sinners'

Варианты в New American Standard Bible (46):

sinner, sinners, sinful, SINNER

Варианты в греческом тексте:

ἁμαρτωλοὶ, ἁμαρτωλοί, ἁμαρτωλοῖς, ἁμαρτωλὸν, ἁμαρτωλός, ἁμαρτωλὸς, ἁμαρτωλούς, ἁμαρτωλοὺς, ἁμαρτωλῷ, ἁμαρτωλῶν

Используется в Новом Завете 47 раз в 45 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G264 — ἁμαρτάνω;

G265 — ἁμάρτημα;

G266 — ἁμαρτία;

G361 — ἀναμάρτητος;

G4258 — προαμαρτάνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2398 — חָטָא (khaw-taw');
H2611 — חָנֵף (khaw-nafe');
H2796 — חָרָשׁ (khaw-rawsh');
H7451 — רַע (rah, raw-aw');
H7563 — רָשָׁע (raw-shaw');