Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6942: קדשׂ
A(qal):
быть святым. B(ni):
1. освящаться, святиться, (про)являть святость;
2. быть посвящённым или освящённым.
C(pi):
святить, освящать, почитать святым, посвящать.
D(pu):
быть освящённым, быть посвящённым.
E(hi):
святить, освящать, почитать святым, посвящать.
G(hith):
святиться, освящаться, (про)являть святость, посвящаться, вести себя свято.
LXX: G37 (ἁγιάζω). Син. H2596 (חנךְ), H5144 (נזר).
A primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) — appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
Транслитерация:
qâdash
Произношение:
kaw-dash'
старая версия:
и освяти (10), освящающий (9), и освятил (8), освяти (3), для посвящения (3), И освящу (3), к ним освятится (3), посвящает (3), освятил (3), святость (3), освятитесь (3), назначьте (3), святыни (3), должны освятить (2), чтобы святить (2), посвящаемых (2), их и посвяти (2), над ними чтобы посвятить (2), и будут (2), освящены (2), им священства и для посвящения (2), его для освящения (2), освятится (2), и освятится (2), его освящу (2), его и посвяти (2), Я освятил (2), хранить (2), посвященных (2), вооружите (2), в них святость (2), ее освятится (1), и все что в ней и освятил (1), ее чтобы освятить (1), его чтоб освятить (1), его с ним и так освятил (1), ко Мне освящусь (1), ваш освящайтесь (1), его и освятит (1), Освящайте (1), Святи (1), Моего в том что они посвящают (1), которые посвящают (1), Моего чтоб Я был (1), святим (1), и освятите (1), если же посвятивший (1), посвятит (1), посвятивший (1), А если кто посвятит (1), посвящать (1), и освятит (1), ее и освятил (1), их и освятил (1), очиститесь (1), ибо освятились (1), и они сделались (1), освященными (1), Мне чтоб явить (1), и Он явил (1), им святость (1), чтоб явить (1), их святость (1), чтобы свято (1), твоего посвящай (1), чтобы не сделать (1), тебе заклятым (1), за то что не явили (1), святости (1), И отделили (1), посвятила (1), его посвятили (1), я освятитесь (1), то хлеб останется (1), чистым (1), Их также посвятил (1), которое посвятил (1), с нею Когда же она очистилась (1), Меня Я освятил (1), который Я освятил (1), что пожертвовали (1), И освятились (1), И посвятил (1), на посвящение (1), которые посвятил (1), они посвящали (1), И все что посвятил (1), все посвященное (1), моего для посвящения (1), там освятились (1), сей который Я освятил (1), Ныне освятитесь (1), сами и освятите (1), своих и освятились (1), освящать (1), и освящали (1), и освятили (1), и доколе освятились (1), в освящении (1), еще не освятились (1), Его которое Он освятил (1), освятились (1), таких которые не освятились (1), освятилось (1), посвятили (1), и освятитесь (1), который Он освятил (1), посвященные (1), они освятили (1), освятили (1), и отдавали (1), отдавали (1), дабы святить (1), за ними и освящал (1), явит (1), Его чтите (1), свято (1), избранным (1), Моих то они свято (1), будут чтить (1), Мое и свято (1), чтить (1), священного (1), ко мне потому что я свят (1), Те которые освящают (1), Приготовляйте (1), и приготовь (1), но святите (1), и чтобы святить (1), Меня в том чтобы святить (1), и приготовлю (1), И святите (1), и буду (1), святиться (1), над ним и явлю (1), в нем святость (1), и явлю (1), когда явлю (1), на вас святость (1), явлю (1), и святость (1), их и явлю (1), своими не прикасаться (1), Моих и свято (1), для освящения (1), Это посвятите (1), созовите (1), приготовьтесь (1), против того объявляют (1), назначил (1), сделается (1), ли это священным (1)
bid, wholly, holier, hallowed, consecrate, sanctify, kept, appointed, purified, Proclaim, dedicated, sanctified, prepare, places, holy, yourselves, hallow, Sanctify, defiled, consecrated, ones, dedicate...
shall become holy, who sanctifies him, had just purified herself, they will sanctify, to regard as holy, transmit holiness, and that place will be consecrated, who sanctifies them, So I will consecrate, So they set apart, They also set aside, to consecrate him, to consecrate it, I have sanctified, And I will show My holiness, may consecrate, and consecration, to keep, Consecrate yourselves, consecrated, dedicated it...
made, consecrate, Consecrate, keep, sanctifies, consecration, holiness, show, dedicating, regard, proved, consecrated, prove, consecrates, declare, Prepare, apart, transmit, treated, wholly, vindicate, holier...