Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1392: δοξάζω

« G1391

G1392: δοξάζω

G1393 »
Часть речи: Глагол
Значение слова δοξάζω:

Славить, прославлять; признавать славным, почитать славным, делать славным, наделять славою.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1391 (doxa); to render (or esteem) glorious (in a wide application) — (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.

Транслитерация:
доксазо / doxázō

Произношение:
дοкса́зо / dox-ad'-zo

старая версия:


Варианты синодального перевода:

прославляли (6), прославил (6), прославился (4), прославит (4), прославили (4), славя (3), славили (3), прославится (3), прославь (3), прославлял (1), был прославляем (1), стала славить (1), прославляя (1), был прославлен (1), славлю (1), прославляет (1), прославиться (1), прославлю (1), Я прославился (1), Петр прославит (1), преславною (1), прославлялся (1), прославляется (1), прославляй (1), я прославляю (1), чтобы славили (1), прославляйте (1), славится (1), прославленное (1), оказывается славным (1), они прославляют (1), прославлялось (1), присвоил славу (1), не прославит (1), славилась (1).

Варианты в King James Bible (71):

honoured, honoureth, glorious, is, shall, have, glorified, glorifying, magnify, he, may, honour, was, glory, glorify

Варианты в English Standard Version (53):

will also glorify, you may glorify, been glorified, [Peter] would glorify, did not take upon Himself the glory, praising, to be glorified, glorified, glorifying, have glorified, was once glorious, be held in honor, has glorified, they neither glorified [Him], I have been glorified, Glorify, I will glorify [it], glorify, I magnify, [the saints] will glorify, is honored, is glorified...

Варианты в New American Standard Bible (64):

praised, glorifies, has, praising, glorified, had, glorifying, magnify, honored, full, honor, glory, glorify

Варианты в греческом тексте:

δεδόξασμαι, δεδοξασμένῃ, δεδοξασμένον, δεδόξασται, δοξάζει, δοξάζειν, δοξάζεται, δοξαζέτω, δοξάζηται, δοξάζητε, δοξαζόμενος, δοξάζοντες, δοξάζω, δοξάζων, δοξάσαι, δοξάσατε, δοξάσει, δοξάσῃ, δοξασθεὶς, δοξασθῇ, δοξασθῶσιν, δόξασόν, δοξάσω, δοξάσωσιν, ἐδόξαζεν, ἐδόξαζον, ἐδόξασα, ἐδόξασαν, ἐδόξασεν, ἐδοξάσθη, ἐδοξάσθησαν


Используется в Новом Завете 62 раза в 54 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4888 — συνδοξάζω;
G1391 — δόξα;
G1741 — ἔνδοξος;
G2755 — κενόδοξος;
G3861 — παράδοξος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1342 — גָּאָה (gaw-aw');
H1361 — גָּבַהּ (gaw-bah');
H1431 — גָּדַל (gaw-dal');
H1921 — הָדַר (haw-dar');
H3366 — יְקָר (yek-awr');
H3513 — כָּבַד (kaw-bad, kaw-bade');
H5115 — נָוָה (naw-vaw');
H5139 — נָזִר (naw-zeer', naw-zeer');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5737 — עָדַר (aw-dar');
H6286 — פָּאַר (paw-ar');
H6942 — קָדַשׁ (kaw-dash');
H7160 — קָרַן (kaw-ran');
H7311 — רָמַם (room);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.