Словарь Стронга — G38: ἁγιασμός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἁγιασμός:

Святость, освящение, очищение; см. гл. G37 (αγιαζω) и сущ. G42 (αγιωσυνη).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G37 (hagiazo); properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier — holiness, sanctification.

Транслитерация:
агиасмос / hagiasmós

Произношение:
агьязмόс / hag-ee-as-mos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

освящение (2), святости (2), освящении (1), дела святые (1), освящением (1), в святости (1), святость (1).

Варианты в King James Bible (10):

sanctification, holiness

Варианты в English Standard Version (10):

[and] sanctified, holiness, [the] sanctification, should be holy

Варианты в New American Standard Bible (11):

sanctity, sanctification, work, sanctifying

Варианты в греческом тексте:

ἁγιασμόν, ἁγιασμὸς, ἁγιασμῷ

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G37 — ἁγιάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4720 — מִקְדָּשׁ (mik-dawsh', mik-ked-awsh');
H4771 — מַרְגּוֹעַ (mar-go'-ah);
H5139 — נָזִר (naw-zeer', naw-zeer');
H6942 — קָדַשׁ (kaw-dash');
H6944 — קֹדֶשׁ (ko'-desh);