Словарь Стронга — H2596: חנךְ‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова חנךְ‎:

A(qal):
1. воспитывать, наставлять;
2. посвящать, торжественно открывать. Син. H5144 (נזר‎), H6942 (קדשׂ‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to narrow (compare H2614 (chanaq)); figuratively, to initiate or discipline — dedicate, train up.

Транслитерация:
chânak

Произношение:
khaw-nak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

так освятили (2), и не обновил (1), не обновил (1), Наставь (1)

Варианты в King James Bible (5):

dedicate, dedicated, up

Варианты в English Standard Version (5):

dedicated, Train up, dedicated it, dedicate it

Варианты в New American Standard Bible (5):

dedicate, dedicated, Train

Родственные слова:

H2585 חנוך;

H2598 חנכּה;

H2614 חנק;

H2614 חנק;

H4267 מחנק;