Словарь Стронга — H6329: פּוק‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова פּוק‎:

E(hi): 1. (от)давать;
2. получать, приобретать;
3. давать успех, доводить до конца.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (identical with H6328 (puwq) through the idea of dropping out; compare H5312 (nphaq)); to issue, i.e. Furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed — afford, draw out, further, get, obtain.

Транслитерация:
pûq

Произношение:
pook

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не дай (1), успеха (1), обильны (1), который приобрел (1), и получит (1), приобретает (1), и получил (1), и отдашь (1)

Варианты в King James Bible (7):

further, affording, obtaineth, obtain, out, getteth

Варианты в English Standard Version (7):

and if you give, promote, and obtains, supplying, who acquires, obtains

Варианты в New American Standard Bible (7):

gains, furnishing, promote, give, obtains, obtain

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6375 פּיק;

H6328 פּוּק;

H6330 פּוּקה;

H5312 נפק;

H5313 נפקא;

Похожие слова в Новом Завете:
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G2090 — ἑτοιμάζω (het-oy-mad'-zo);
G2147 — εὑρίσκω (hyoo-ris'-ko);
G2795 — κινέω (kin-eh'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);