Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נפק‎:

H(peal):
выходить. J(haphel, aphel): брать, выносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out — come (go, take) forth (out).

Транслитерация:
ne phaq

Произношение:
nef-ak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вынес (3), вышли (2), Когда вышло (1), который вышел (1), выйдите (1), его вынес (1), которые взяты (1), были (1), и проходила (1)

Варианты в King James Bible (11):

forth, take, took, taken

Варианты в English Standard Version (11):

took, had been taken, had taken, coming out, came out, come out, removed, went out, appeared, had gone out

Варианты в New American Standard Bible (14):

forth, come, took, gone, taken, came, here, went, emerged, coming

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5313 נפקא;

H6329 פּוּק;

Похожие слова в Новом Завете:
G1607 — ἐκπορεύομαι (ek-por-yoo'-om-ahee);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G1627 — ἐκφέρω (ek-fer'o);
G5342 — φέρω (fer'-o);

H5312: נפק‎