Словарь Стронга — H650: אָפִיק‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова אָפִיק‎:

1. русло;
2. углубление, рытвина, глубокая морщина;
3. поток, источник;
4. труба;
5. прилагательное — крепкий, сильный, мощный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H622 ('acaph); properly, containing, i.e. A tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero — brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.

Транслитерация:
'âphı̂yq

Произношение:
aw-feek'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

источники (2), при потоках (2), лощинам (2), как быстро (1), могучих (1), трубы (1), крепкие (1), к потокам (1), наших как потоки (1), она во всех протоках (1), долинам (1), на всех лощинах (1), и рытвины (1), твоих и во всех рытвинах (1), потоки (1), и все русла (1)

Варианты в King James Bible (19):

streams, mighty, brooks, strong, stream, rivers, channels, scales

Варианты в English Standard Version (18):

The channels, as seasonal streams, its channels, the mighty, in the ravines, the streams, like streams, to the ravines, the ravines, your ravines, streams, are tubes, ravines, [His] rows

Варианты в New American Standard Bible (18):

tubes, streams, brooks, strong, ravines, channels, torrents

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H622 אסף;

H23 אביאסף;

H614 אסף אסיף;

H623 אסף;

H624 אסף;

H625 אסף;

H626 אספה;