Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4672: מצא‎

« H4671

H4672: מצא‎

H4673 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова מצא‎:

A(qal):
1. достигать, доставать;
2. быть достаточным, удовлетворять;
3. случайно встречать;
4. находить;
5. приобретать.
B(ni):
1. быть найденным;
2. быть обнаруженным или пойманным;
3. позволять обнаружить, являться;
4. быть достаточным. E(hi):
1. (пре)давать;
2. представлять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to come forth to, i.e. Appear or exist; transitively, to attain, i.e. Find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present — + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Транслитерация:
mâtsâ'

Произношение:
maw-tsaw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и нашел (14), нашел (10), и нашли (9), найденное (5), и не нашли (5), может быть найдется (4), и не находили (4), найдется (4), я нашел (4), находившиеся (4), но не нашел (3), нашли (3), найден (3), будет (3), и не найдется (3), встретится (3), нашлись (3), там находившиеся (3), и найдено (3), постигнуть (3), и не найдут (3), найдет (3), если я обрел (2), если найдется (2), нашлась (2), которое постигло (2), найдете (2), которые останутся (2), не должно быть (2), не найдете (2), какие встретили (2), его или найдется (2), Если кто застанет (2), и охватит (2), то если найдется (2), поднесли (2), и найдет (2), и она не найдет (2), Он нашел (2), где случится (2), и все находившиеся (2), не было (2), какое нашлось (2), которые находятся (2), сей найденной (2), найденной (2), которые находились (2), и нашлось (2), им найти (2), и не нашлось (2), если я нашла (2), Твоя найдет (2), постигли (2), пойман (2), находится (2), Встретили (2), не нашлось (1), и всякий кто встретится (1), никто встретившись (1), же обрел (1), не нашел (1), они нашли (1), если Я найду (1), если найду (1), искав (1), твоих которые у (1), Твой обрел (1), той и получил (1), ему мы нашли (1), о если бы я нашел (1), найдешь (1), что нашел (1), моего дабы приобрести (1), когда встретите (1), Иаков дабы приобрести (1), нет если я приобрел (1), это только бы мне приобрести (1), ее только бы мне найти (1), который нашел (1), своими и нашел (1), мы это нашли (1), но он не нашел (1), но ты не нашел (1), И снискал (1), своим найдем (1), твоих найдется (1), пусть и будет у кого найдется (1), и нашлась (1), какое было (1), да обретем (1), ему если я нашел (1), или найдет (1), что он нашел (1), и принесли (1), принести (1), если же не найдет (1), Твоего и почему я не нашел (1), меня если я нашел (1), чтобы им было (1), довольно (1), чтобы удовлетворить (1), его нашедшие (1), которые постигли (1), что достал (1), если мы нашли (1), ваш которое постигнет (1), твоего то найдешь (1), постигнет (1), не должен находиться (1), и попадет (1), который найдется (1), из всего что у него найдется (1), и которую ты найдешь (1), к ней и не нашел (1), я не нашел (1), Если найден (1), ибо он встретился (1), с нею и застанут (1), его потому что он находит (1), Если найдут (1), и постигнут (1), не потому ли постигли (1), и когда постигнут (1), ему все что с ними случилось (1), не останется (1), встретились (1), верно они нашли (1), с нами то отчего постигло (1), Ему если я обрел (1), с ними что может (1), и отгадаете (1), то не отгадали (1), и все что ни встречалось (1), но оказалось что этого было (1), недостаточно (1), чтобы вы нашли (1), найду (1), ему чем снискала (1), да буду (1), да найдет (1), но не нашли (1), то встретили (1), застанете (1), еще застанете (1), они нашлись (1), то встретишь (1), и встретят (1), что может (1), его и не находили (1), что вы не нашли (1), бывших (1), находившимися (1), а только нашлись (1), какую нашел (1), мне ибо он снискал (1), что я нашел (1), найди (1), меня итак если я нашел (1), ищи (1), или что найдется (1), ибо не найдет (1), Кто найдя (1), тебе итак да найдут (1), что найдет (1), не найдется (1), если я приобрел (1), и я не нашел (1), ибо я не заметил (1), и что ты нашел (1), поражали (1), его и не предал (1), Твой уготовал (1), твой что обрел (1), Если я обрету (1), да обрету (1), он ни находился (1), так что не останется (1), они и не нашли (1), мой не принесешь (1), его чтобы он не нашел (1), если же найдется (1), снискал (1), и встретил (1), тот И встретил (1), нашлось (1), на земле не найдем (1), что не могли отыскать (1), и он не найдет (1), он оттуда и нашел (1), встретив (1), если встретишь (1), то падет (1), и встретились (1), ее и не нашли (1), встретил (1), оттуда и встретился (1), везде где найдется (1), какие нашлись (1), И заметил (1), свой и все что находилось (1), которую нашел (1), находившихся (1), которые там находились (1), устремились (1), Твой и дерзнул (1), его и в нем оказалось (1), и найдены (1), Его то найдешь (1), И у кого нашлись (1), Твой здесь находящийся (1), Его Он будет (1), Его Он даст (1), Его и Он дал (1), найдено (1), и вы найдете (1), находившееся (1), тогда он нашел (1), что нашли (1), да не найдут (1), это всем находившимся (1), и повелел всем находившимся (1), всем находившимся (1), и какие найдены (1), никого там не нашел (1), И нашлись (1), своего находившегося (1), находящихся (1), и если я нашла (1), которое постигнет (1), бы что нашли (1), найти (1), не найду (1), где найти (1), обретается (1), ее и она не обретается (1), моя приобрела (1), постигало (1), его за то что они не нашли (1), мы нашли (1), а Он нашел (1), воздает (1), Он повелевает (1), им идти (1), мы не постигаем (1), И не было (1), и не найти (1), меня и ничего не нашел (1), благопотребное (1), своих будто отыскивает (1), его и не нахожу (1), но не нахожу (1), своим и не нашли (1), находит (1), Я обрел (1), меня я встретил (1), Твоему как получивший (1), доколе не найду (1), наберем (1), меня и не найдут (1), и найдешь (1), и обретешь (1), который снискал (1), для того кто нашел (1), но будучи (1), тебя и-нашла (1), для приобретших (1), и ищу (1), меня найдут (1), потому что кто нашел (1), меня тот нашел (1), тот найдет (1), которая находится (1), не найдет (1), Кто нашел (1), тот нашел (1), тот находит (1), кто находит (1), твоей Если ты нашел (1), Кто найдет (1), не может постигнуть (1), не мог (1), кто постигнет (1), это нашел (1), испытывая (1), моя и я не нашел (1), между всеми ими не нашел (1), это я нашел (1), он все-таки не постигнет (1), Все что может (1), но в нем нашелся (1), опять найдешь (1), приискивать (1), его и не нашла (1), я его и не нашла (1), от них как нашла (1), его и не находила (1), если вы встретите (1), моей тогда я встретив (1), его как достигшая (1), моя овладела (1), моя захватила (1), Но кто попадется (1), все найденные (1), его не найдется (1), и находить (1), на него его не найдется (1), и все что находилось (1), их и не найдешь (1), когда можно найти (1), все еще находила (1), вашего вы исполняете (1), угождать (1), обо Мне Меня нашли (1), они найдут (1), когда поймают (1), твоей находится (1), которых ты не застала (1), его не найдете (1), Моим находятся (1), по нему и найдете (1), чтобы схватили (1), есть (1), и не находят (1), Обретены (1), Моем Я нашел (1), Меня и найдете (1), И буду (1), Я найден (1), и находившихся (1), Но нашлись (1), и настигли (1), моих и не нахожу (1), был (1), Все которые находили (1), того ты найден (1), найденных (1), и не нашел (1), не находящие (1), ее не сподобляются (1), мы дождались (1), что перед (1), ее но не нашел (1), тебя но уже не найдут (1), твоего доколе не нашлось (1), с ними и из всех отроков не нашлось (1), он находил (1), и не станет (1), твоего все которые найдены (1), будут (1), их но не найдет (1), накопил (1), не найдут (1), от Меня будут (1), ибо у тебя появились (1), и недостанет (1), и вот Я предам (1), не обреталось (1)

Варианты в King James Bible (455):

left, met, findest, come, lighteth, restore, certainly, on, befall, delivered, him, presented, lighted, out, redeem, enough, finding, deliver, me, gotten, foundest, hold...

Варианты в English Standard Version (411):

our reach, But I found, You may be found, me finds, but I found, it is attained, find [Elijah], will overtake us, you meet, And there it was found, that was found, He will be found, I discovered, but he found, and discover, will find you out, they found, will meet you, while He may be found, He found him, befell him...

Варианты в New American Standard Bible (452):

left, met, strikes, come, has, actually, befall, invents, delivered, comes, Found, finds, caught, discover, enough, Finds, finding, sufficient, discovery, discovered, seeking, happened...


Используется в Ветхом Завете 455 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4291 מטה מטא;
H4677 מצביה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1941 — ἐπικαλέω (ep-ee-kal-eh'-om-ahee);
G322 — ἀναδείκνυμι (an-ad-ike'-noo-mee);
G864 — ἀφικνέομαι (af-ik-neh'-om-ahee);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G1097 — γινώσκω (ghin-oce'-ko);
G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);
G2111 — εὔθετος (yoo'-thet-os);
G2141 — εὐπορέω (yoo-por-eh'-o);
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4819 — συμβαίνω (soom-bah'ee-no);
G4876 — συναντάω (soon-an-tah'-o);
G5177 — τυγχάνω (toong-khan'-o);
G5297 — ὑποφέρω (hoop-of-er'-o);
G3860 — παραδίδωμι (par-ad-id'-o-mee);
G4374 — προσφέρω (pros-fer'-o);
G114 — ἀθετέω (ath-et-eh'-o);
G2014 — ἐπιφαίνω (ep-ee-fah'ee-no);
G2641 — καταλείπω (kat-al-i'-po);
G4393 — προφέρω (prof-er'-o);
G700 — ἀρέσκω (ar-es'-ko);
G714 — ἀρκέω (ar-keh'-o);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2638 — καταλαμβάνω (kat-al-am-ban'-o);
G2147 — εὑρίσκω (hyoo-ris'-ko);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!