Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מטה‎:

H(peal):
достигать, постигать, доходить, наступать (о времени, событии).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) or mtah (Aramaic) {met-aw'}; apparently corresponding to H4672 (matsa') in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen — come, reach.

Транслитерация:
me ṭâ' me ṭâh

Произношение:
met-aw', met-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его достигала (1), своею достигало (1), и достигло (1), которое постигнет (1), это сбылось (1), достигли (1), дошел (1), и наступило (1)

Варианты в King James Bible (8):

reacheth, reached, came, come

Варианты в English Standard Version (8):

He approached, reached, they had reached, to reach, came, this happened, has issued

Варианты в New American Standard Bible (8):

happened, reached, arrived, came, come

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4672 מצא;

H4677 מצביה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1448 — ἐγγίζω (eng-id'-zo);
G5348 — φθάνω (fthan'-o);
G3918 — πάρειμι (par'-i-mee);

H4291: מטה‎