БиблияСтронг › G3084: λυτρόω

G3084: λυτρόω

Морфология

Глагол

Значение слова λυτρόω

Выкупать, искупать, освобождать, платя выкуп, избавлять.

Происхождение

от G3083

Оригинал из Strong Dictionary

From G3083 (lutron); to ransom (literally or figuratively) :— redeem.

Фонетика
RU
Транслитерация: лутроо
Произношение: литрόо
EN
Transliteration: lytróō
Pronunciation: loo-tro'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

избавить (2), искуплены (1).

King James Bible (4):

redeem, redeemed, were

English Standard Version (3):

that you were redeemed, redeem

New American Standard (3):

redeemed, redeem

Греческий текст

ἐλυτρώθητε, ἐλυτρωσάμην, ἐλυτρώσατο, ἐλυτρώσατό, ἐλυτρώσω, λελύτρωταί, λυτρούμενος, λυτροῦσθαι, λυτρωσαμένου, λυτρώσεταί, λυτρώσηται, λυτρώσομαι


Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 95 раз в 83 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3085λύτρωσις;
G3086λυτρωτής;
G3083λύτρον;
G487ἀντίλυτρον;
G629ἀπολύτρωσις;
Эквивалент на иврите

H1350 — גָּאַל (gaw-al');
H6202 — עָרַף (aw-raf');
H6299 — פָּדָה (paw-daw');
H6403 — פָּלַט (paw-lat');
H6475 — פָּצָה (paw-tsaw');
H6561 — פָּרַק (paw-rak');
H7069 — קָנָה (kaw-naw');
H7682 — שָׂגַב (saw-gab');
H7804 — שֵׁיזִב (shez-ab');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.