Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΙΑΚΩΒΟΥ, 3 ΙΑΚΩΒΟΥ, 3 глава

1 Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα 1ληψόμεθα.
2 Πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. Εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, 2δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα.
3 3Ἴδε, τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν 4πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν.
4 Ἰδού, καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα, καὶ ὑπὸ 5σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου, ὅπου 6ἂν ἡ ὁρμὴ τοῦ 7εὐθύνοντος 8βούληται.
5 Οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστίν, καὶ 9μεγαλαυχεῖ. Ἰδού, 10ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει.
6 Καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας∙ 11οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως, καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.
7 Πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων, δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ∙
8 τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς 12δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι∙ 13ἀκατάσχετον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
9 Ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν 14θεὸν καὶ πατέρα, καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ’ ὁμοίωσιν θεοῦ γεγονότας∙
10 ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. Οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτως γίνεσθαι.
11 Μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
12 Μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι, ἢ ἄμπελος σῦκα; 15Οὕτως οὐδεμία πηγὴ ἁλυκὸν καὶ γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ.
13 Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; Δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πρᾳΰτητι σοφίας.
14 Εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ 16ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
15 Οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν κατερχομένη, 17ἀλλ’ ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης.
16 Ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ 18ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.
17 Ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος 19καὶ ἀνυπόκριτος.
18 Καρπὸς δὲ 20τῆς δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

Примечания к тексту

1 3:1 ληψομεθα ¦ CT λημψομεθα
2 3:2 δυνατος ¦ PCK δυναμενος
3 3:3 ιδε ¦ TR ιδου ¦ CT ει δε
4 3:3 προς ¦ CT εις
5 3:4 σκληρων ανεμων ¦ ECM txt ¦ CT, PCK ανεμων σκληρων
6 3:4 αν ¦ CT om.
7 3:4 ευθυνοντος ¦ PCK ιθυνοντος
8 3:4 βουληται ¦ CT βουλεται
9 3:5 μεγαλαυχει ¦ CT μεγαλα αυχει
10 3:5 ολιγον ¦ CT ηλικον
11 3:6 ουτως ¦ CT om.
12 3:8 δυναται ανθρωπων δαμασαι ¦ CT δαμασαι δυναται ανθρωπων
13 3:8 ακατασχετον ¦ CT ακαταστατον
14 3:9 θεον ¦ CT κυριον
15 3:12 ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και ¦ CT ουτε αλυκον
16 3:14 εριθειαν ¦ WH εριθιαν
17 3:15 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
18 3:16 εριθεια ¦ WH εριθια
19 3:17 και ¦ CT om.
20 3:18 της ¦ [PT] ¦ CT, PCK om.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΙΑΚΩΒΟΥ, 3 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.