БиблияОткр Откровение 9:11Основные

Сравнение: Откровение 9:11

Основные:
Откровение 9:11

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 ἔχουσιν ἐπ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου ὄνομα αὐτῷ ἑβραϊστὶ ἀβαδδών καὶ ἐν τῇ ὄνομα ἑλληνικῇ ἔχει ἀπολλύων
SBL ἔχουσιν ἐπ᾽ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου ὄνομα αὐτῷ ἑβραϊστὶ ἀβαδδών καὶ ἐν τῇ ὄνομα ἑλληνικῇ ἔχει ἀπολλύων
BYZ βασιλέα ἔχουσαι ἐπ αὐτῶν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου ὄνομα αὐτῷ ἑβραϊστὶ ἀββαδών ἐν δὲ τῇ ὄνομα ἑλληνικῇ ἔχει ἀπολλύων
TR καὶ ἐφ ἔχουσιν αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου ὄνομα αὐτῷ ἑβραϊστὶ ἀβαδδὼν καὶ ἐν τῇ ὄνομα ἑλληνικῇ ἔχει ἀπολλύων
𝔓47 εχουσιν επ αυτων βασιλεα τον αγγελον τησ αβυσσου ω ονομα εβραειστι βαττων
𝔓115 και εχουσιν επ αυτω¯ βασιλεα τον αγγελον τησ αβυσσου ονομα αυτω εβραιστι αβαδων και εν τη ονομα ελληνικη εχει ο απολλυων
GA 01 εαυτων τον βασιλεα τον αγγελον τησ αβυσσου ω ονομα αυτω εβραιστι αβαδδων και εν τη ελληνιδι εχι ονομα
GA 02 τον αρχοντα τησ αβυσσου τον αγγελον ονομα αυτω εβραιστι αβαδδων και εν τη ονομα ελληνικη εχει απολλυων
GA 0207 επ αυτων τον βασιλεα τον αγγελον τησ αβυσσου ονομα αυτω εβραιστι αβαδδων και εν τη ονομα ελληνικη εχει απολλυων

Аппарат на основе CNTR

P47, 01, 02, 0207 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
και (TR1550)
εχουσιν P47, P115, 01, 02, 0207 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχουσαι (RP)
επ αυτων βασιλεα P47, P115′, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εφ αυτων βασιλεα (TR1550)
εαυτων τον βασιλεα 01
επ αυτων τον βασιλεα 0207
βασιλεα επ αυτων (RP)
τον αγγελον της αβυσσου P47, 01, 0207 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον αρχοντα της αβυσσου τον αγγελον 02
αγγελον της αβυσσου (RP)
ονομα αυτω P115, 02, 0207 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ω ονομα αυτω 01
ω ονομα P47
και εν P47, 01, 02, 0207 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν δε (RP)
ελληνικη P47, 02, 0207 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελληνιδι 01
ονομα εχει P115′, 02, 0207 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχει ονομα P47, 01
P47, 01, 02, 0207 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο P115

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.