БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓47

𝔓47 — Откр 9:10 – 10:1

Лист 1

Лицевая сторона (recto) — Откр 9:10–17

𝔓47, лист 1, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Откр 9:18 – 10:1

𝔓47, лист 1, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Откр 9:10–17

Колонка 1

01
02 10κενδρα και εν ταισ ουραισ αυ
03 των η εξουσια αυτων αδικησαι τουσ
04 ανθρωπουσ μηνασ ε 11εχουσιν επ αυ
05 των βασιλεα τον αγγελον τησ αβυσ
06 σου ω ονομα εβραειστι βαττων και
07 εν τη ελληνικη εχει ονομα απολ
08 λυων 12ουαι η μια απηλθεν ειδου ερχε
09 ται ετι δυο ουαι μετα ταυτα 13ο σ αγγε
10 λοσ εσαλπισεν και ηκουσα φωνην μι
11 αν εκ των κερατων του θυσιαστηρι
12 ου του χρυσου του ενωπιον του θυ
13 14λεγουσαν τω σ αγγελω ο εχων την
14 σαλπιγγαν λυσον τουσ αγγελουσ
15 τουσ δεδεμενουσ επι του ποταμου
16 του μεγαλου ευφρατου 15και ελυθη
17 σαν οι δ αγγελοι οι ητοιμασμενοι
18 εισ την ωραν και ημεραν και μηνα
19 και ενιαυτον ινα αποκτεινωσιν
20 το γ των αθν 16και ο αριθμοσ των
21 στρατευματων του ιππικου δυο
22 μυριαδεσ μυριαδων ηκουσα τον
23 αριθμον αυτων 17και ουτωσ ειδον
24 τουσ ιππουσ εν τη ορασει και
25 τουσ καθημενουσ επανω αυτω¯
26 εχοντασ θωρακασ πυρινουσ και

Оборотная сторона (verso) — Откр 9:18 – 10:1

Колонка 1

01 υακινθινουσ και θειωδεισ και αι κεφ
02 αλαι των ιππων ωσ κεφαλαι λεοντων
03 και εκ των στοματων αυτων εκπορευ
04 εται πυρ και καπνοσ και θειον 18απο
05 των γ πληγων απεκτανθη το γ
06 των αθν εκ του πυροσ και εκ του κα
07 πνου και εκ του θειου του εκπορευο
08 μενου εκ των στοματων 19ην γαρ η
09 εξουσια των ιππων εν τω στοματι αυ
10 των εστιν και εν ταισ ουραισ αυτων αι
11 γαρ ουραι αυτων ομοιαι οφεσιν εχουσαι
12 κεφαλασ και εν αυταισ αδικουσιν 20και
13 οι λοιποι των αθν οι ουκ απεκτανθη
14 σαν εν ταισ πληγεσ αυτων ταυταισ
15 ουδε μετενοησαν εκ των εργων
16 των χειρων αυτων ινα μη προσκυ
17 νησουσιν τα δαιμονια τα χρυσεα
18 και τα αργυρεα και τα χαλκαχαλκεα και τα
19 λιθινα και ξυλινα α ουτε βλεπειν δυ
20 ναται ουτε ακουειν ουτε περιπα
21 τειν 21και ου μετενοησαν εκ των φο
22 νων αυτων ουτε εκ των φαρμακω¯
23 αυτων ουτε εκ τησ πορνειασ αυ
24 των 1και ιδον αλλον αγγελον ισχυ
25 ρον καταβαινοντα εκ του ουρανου
26 περιβεβλημενον νεφελην και η
27 ιρισ επι τησ κεφαλησ αυτου και το
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
E III
Век
3
Содержание
Код
r
Описание
Revelation
Исходная запись
r
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 24x13 см, сохранилось 10 листов, 1 колонок, 25-30 строк в колонке, 23-30 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Откр
Стихов
127
Сохранившийся текст
Откр 9:10-11:3, 11:5-16:15, 16:17-17:2
Физические характеристики
Листы
10 Frg (10 Bl.)
Колонки
1
Строки
25-30
Размер
240 × 130 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
20
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.