Библия › Откр Откровение 9:11 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | ἔχουσιν | ἐπ | αὐτῶν | βασιλέα | — | τὸν | ἄγγελον | — | τῆς | ἀβύσσου | ὄνομα | αὐτῷ | ἑβραϊστὶ | ἀβαδδών | καὶ | ἐν | τῇ | ἑλληνικῇ | ὄνομα | ἔχει | ἀπολλύων |
| SBL | — | — | ἔχουσιν | ἐπ᾽ | αὐτῶν | βασιλέα | — | τὸν | ἄγγελον | — | τῆς | ἀβύσσου | ὄνομα | αὐτῷ | ἑβραϊστὶ | ἀβαδδών | καὶ | ἐν | τῇ | ἑλληνικῇ | ὄνομα | ἔχει | ἀπολλύων |
| Nestle | — | — | ἔχουσιν | ἐπ | αὐτῶν | βασιλέα | — | τὸν | ἄγγελον | — | τῆς | ἀβύσσου | ὄνομα | αὐτῷ | ἑβραϊστί | ἀβαδδών | καὶ | ἐν | τῇ | ἑλληνικῇ | ὄνομα | ἔχει | ἀπολλύων |
| WH | — | — | ἔχουσιν | ἐπ | αὐτῶν | βασιλέα | — | τὸν | ἄγγελον | — | τῆς | ἀβύσσου | ὄνομα | αὐτῷ | ἐβραϊστὶ | ἀβαδδών | καὶ | ἐν | τῇ | ἑλληνικῇ | ὄνομα | ἔχει | ἀπολλύων |
| Tischendorf | ἔχω | ἐπί | — | — | αὐτός | βασιλεύς | ὁ | — | ἄγγελος | ὁ | ἄβυσσος | ὅς | ὄνομα | αὐτός | ἑβραϊστί | ἀβαδδών | καί | ἐν | ὁ | ἑλληνικός | ὄνομα | ἔχω | ἀπολλύων |
| Tregelles | — | — | ἔχουσιν | ἐπ᾽ | αὐτῶν | βασιλέα | — | τὸν | ἄγγελον | — | τῆς | ἀβύσσου | ὄνομα | αὐτῷ | ἑβραϊστὶ | ἀβαδδών | καὶ | ἐν | τῇ | ἑλληνικῇ | ὄνομα | ἔχει | ἀπολλύων |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.