Оригинал: От Иоанна 20:16

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
NA28	λέγει	αὐτῇ	—	ἰησοῦς	μαριάμ	στραφεῖσα	ἐκείνη	λέγει	αὐτῷ	ἑβραϊστί	ραββουνι	ὃ	λέγεται	—	διδάσκαλε
SBL	λέγει	αὐτῇ	—	ἰησοῦς	μαριάμ	στραφεῖσα	ἐκείνη	λέγει	αὐτῷ	ἑβραϊστί	ραββουνι	ὃ	λέγεται	—	διδάσκαλε
BYZ	λέγει	αὐτῇ	ὁ	ἰησοῦς	μαρία	στραφεῖσα	ἐκείνη	λέγει	αὐτῷ	—	ῥαββουνί	ὃ	λέγεται	—	διδάσκαλε
TR	λέγει	αὐτῇ	ὃ	ἰησοῦς	μαρία	στραφεῖσα	ἐκείνη	λέγει	αὐτῷ	—	ῥαββουνι	ὁ	λέγεται	—	διδάσκαλε
𝔓5	λεγει	αυτη	—	ιησ	μαριαμ	στραφεισα	εκεινη	λεγει	αυτω	εβραιστι	ραββουνι	ο	λεγεται	—	διδασκαλε
𝔓66	λεγει	αυτη	—	ισ	μαριαμ	στραφεισα	εκεινη	λεγει	αυτω	εβραιστι	ραββουνι	ο	λεγεται	—	διδασκαλε
GA 01	λεγει	αυτη	ο	μαριαμ	στραφεισα	δε	εκεινη	λεγει	αυτω	εβραιστι	ραββουνι	ο	λεγεται	—	διδασκαλε
GA 02	λεγει	αυτη	ο	ισ	μαρια	στραφεισα	εκεινη	λεγει	αυτω	—	ραββουνι	ο	λεγετε	—	διδασκαλε
GA 03	λεγει	αυτη	—	ισ	μαριαμ	στραφεισα	εκεινη	λεγει	αυτω	εβραιστι	ραββουνει	ο	λεγεται	—	διδασκαλε
GA 05	λεγει	αυτη	—	μαρια	στραφεισα	δε	εκεινη	λεγει	αυτω	εβραιστι	ραββωνει	ο	λεγεται	κε	διδασκαλε
GA 032	λεγει	αυτη	ο	ισ	μαριαμ	στραφεισα	εκεινη	λεγει	αυτω	εβραιστι	ραββουνι	ο	λεγεται	—	διδασκαλε

Аппарат на основе CNTR

⸢ο⸣ 01, 02, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢μαριαμ⸣ 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢μαρια⸣ 02, 05, (RP, TR1550)

⸢⸣ 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δε⸣ 01, 05

⸢εβραιστι⸣ P5′, P66′, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, (RP, TR1550)

⸢ραββουνι⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ραββονι⸣ 05

⸢⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢κυριε⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Иоанна 20:16

Основные: От Иоанна 20:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 20:16