Оригинал: От Иоанна 19:12

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	ἐκ	τούτου	ὁ	πιλᾶτος	ἐζήτει	ἀπολῦσαι	αὐτόν	οἱ	δὲ	ἰουδαῖοι	ἐκραύγασαν	λέγοντες	ἐὰν	τοῦτον	ἀπολύσῃς	οὐκ	εἶ	φίλος	τοῦ	καίσαρος	πᾶς	ὁ	βασιλέα	ἑαυτὸν	ποιῶν	ἀντιλέγει	τῷ	καίσαρι
SBL	ἐκ	τούτου	ὁ	πιλᾶτος	ἐζήτει	ἀπολῦσαι	αὐτόν	οἱ	δὲ	ἰουδαῖοι	ἐκραύγασαν	λέγοντες	ἐὰν	τοῦτον	ἀπολύσῃς	οὐκ	εἶ	φίλος	τοῦ	καίσαρος	πᾶς	ὁ	βασιλέα	ἑαυτὸν	ποιῶν	ἀντιλέγει	τῷ	καίσαρι
BYZ	ἐκ	τούτου	ἐζήτει	ὁ	πιλάτος	ἀπολῦσαι	αὐτόν	οἱ	δὲ	ἰουδαῖοι	ἔκραζον	λέγοντες	ἐὰν	τοῦτον	ἀπολύσῃς	οὐκ	εἶ	φίλος	τοῦ	καίσαρος	πᾶς	ὁ	βασιλέα	ἑαυτὸν	ποιῶν	ἀντιλέγει	τῷ	καίσαρι
TR	ἐκ	τούτου	ἐζήτει	ὁ	πιλᾶτος	ἀπολῦσαι	αὐτόν	οἱ	δὲ	ἰουδαῖοι	ἔκραζον	λέγοντες	ἐὰν	τοῦτον	ἀπολύσῃς	οὐκ	εἶ	φίλος	τοῦ	καίσαρος	πᾶς	ὁ	βασιλέα	αὐτόν	ποιῶν	ἀντιλέγει	τῷ	καίσαρι
𝔓66*	εκ	τουτου	ο	πειλατοσ	εζητει	αυτο¯	απολυσαι	οι	δε	ιουδαιοι	εκραυγασαν	λεγοντεσ	αν	τουτον	απολυσησ	ουκ	ει	φιλοσ	του	καισαροσ	πασ	ο	βασιλεα	εαυτον	ποιων	αντιλεγει	τω	καισαρι
𝔓66	εκ	τουτου	ο	πειλατοσ	εζητει	αυτο¯	απολυσαι	οι	δε	ιουδαιοι	εκραυγασαν	λεγοντεσ	εαν	τουτον	απολυσησ	ουκ	ει	φιλοσ	του	καισαροσ	πασ	ο	βασιλεα	εαυτον	ποιων	αντιλεγει	τω	καισαρι
GA 01	εκ	τουτου	ο	πιλατοσ	εζητει	απολυσαι	αυτον	οι	δε	ιουδαιοι	ελεγον	—	εαν	τουτον	απολυσησ	ουκ	ει	φιλοσ	του	καισαροσ	πασ	ο	βασιλεα	εαυτον	ποιων	αντιλεγει	τω	καισαρι
GA 02	εκ	τουτου	εζητει	ο	πειλατοσ	απολυσαι	αυτο¯	οι	δε	ιουδαιοι	εκρυγαζον	λεγο¯τεσ	εαν	τουτον	απολυσησ	ουκ	ει	φιλοσ	του	κεσαροσ	πασ	ο	βασιλεα	εαυτον	ποιων	αντιλεγει	τω	καισαρι
GA 03	εκ	τουτου	ο	πειλατοσ	εζητει	απολυσαι	αυτο¯	οι	δε	ιουδαιοι	εκραυγασαν	λεγοντεσ	αν	τουτον	απολυσησ	ουκ	ει	φιλοσ	του	καισαροσ	πασ	ο	βασιλεα	εαυτον	ποιων	αντιλεγει	τω	καισαρι
GA 032	εκ	τουτου	ο	πειλατοσ	εζητι	αυτον	απολυσαι	οι	δε	ιουδαιοι	εκραυγαζον	λεγοντεσ	εαν	τουτον	απολυσησ	ουκ	ει	φιλοσ	του	καισαροσ	πασ	ο	βασιλεα	ποιων	εαυτον	αντιλεγει	τω	καισαρι

Аппарат на основе CNTR

⸢ο πιλατος εζητει⸣ P66*′ P66′, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢εζητει ο πιλατος⸣ 02, (RP, TR1550)

⸢απολυσαι αυτον⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτον απολυσαι⸣ P66′, 032

⸢εκραυγασαν λεγοντες⸣ P66, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢εκραυγαζον λεγοντες⸣ 02, 032
⸢ελεγον⸣ 01
⸢εκραζον λεγοντες⸣ (RP, TR1550)

⸢εαν⸣ P66, 01, 02, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αν⸣ P66, 03

⸢εαυτον ποιων⸣ P66, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ποιων εαυτον⸣ 032
⸢αυτον ποιων⸣ (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Иоанна 19:12

Основные: От Иоанна 19:12

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 19:12