БиблияИн От Иоанна 19:12Критические

Сравнение: От Иоанна19:12

Критические:
От Иоанна 19:12

28 позиций · Различия: Замена Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἐκ τούτου πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ καίσαρος πᾶς βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ καίσαρι
SBL ἐκ τούτου πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ καίσαρος πᾶς βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ καίσαρι
Nestle ἐκ τούτου πειλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ καίσαρος πᾶς βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ καίσαρι
WH ἐκ τούτου πειλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ καίσαρος πᾶς βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ καίσαρι
Tischendorf ἐκ τούτου πειλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ ἰουδαῖοι ἐκραύγαζον λέγοντες ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ καίσαρος πᾶς βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ καίσαρι
Tregelles ἐκ τούτου πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ καίσαρος πᾶς βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ καίσαρι

Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.