Библия › Мк От Марка 8:38 › Византийские
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RP-2026 | ὃς | γὰρ | ἐὰν | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτόν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
| Family 35 | ὃς | γὰρ | ἐὰν | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτὸν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
| Orthodox | ὃς | γὰρ | ἐὰν | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτὸν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.