Оригинал: От Марка 5:40

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	καὶ	κατεγέλων	αὐτοῦ	αὐτὸς	δὲ	πάντας	ἐκβαλὼν	παραλαμβάνει	τὸν	πατέρα	τοῦ	παιδίου	καὶ	τὴν	μητέρα	τοὺς	καὶ	αὐτοῦ	μετ	καὶ	εἰσπορεύεται	ὅπου	ἦν	τὸ	παιδίον	—
SBL	καὶ	κατεγέλων	αὐτοῦ	αὐτὸς	δὲ	πάντας	ἐκβαλὼν	παραλαμβάνει	τὸν	πατέρα	τοῦ	παιδίου	καὶ	τὴν	μητέρα	τοὺς	καὶ	αὐτοῦ	μετ᾽	καὶ	εἰσπορεύεται	ὅπου	ἦν	τὸ	παιδίον	—
BYZ	καὶ	κατεγέλων	αὐτοῦ	ὁ	δέ	πάντας	ἐκβαλὼν	παραλαμβάνει	τὸν	πατέρα	τοῦ	παιδίου	καὶ	τὴν	μητέρα	τοὺς	καὶ	αὐτοῦ	μετ	καὶ	εἰσπορεύεται	ὅπου	ἦν	τὸ	παιδίον	ἀνακείμενον
TR	καὶ	κατεγέλων	αὐτοῦ	ὁ	δὲ	ἅπαντας	ἐκβαλὼν	παραλαμβάνει	τὸν	πατέρα	τοῦ	παιδίου	καὶ	τὴν	μητέρα	τοὺς	καὶ	αὐτοῦ	μετ	καὶ	εἰσπορεύεται	ὅπου	ἦν	τὸ	παιδίον	ἀνακείμενον
𝔓45	ειδοτεσ	οτι	απεθανεν	ο	δε	παντασ	εκβαλων	παραλαμβανει	τον	πρα	του	παιδιου	και	την	μρα	τουσ	και	αυτου	μετ	και	εισπορευεται	οπου	ην	το	παιδιον
GA 01	και	κατεγελων	αυτου	αυτοσ	δε	παντασ	εκβαλω¯	παραλαμβανει	τον	πρα	του	παιδιου	και	την	μρα	τουσ	και	αυτου	μετ	και	εισπορευεται	οπου	ην	το	παιδιον
GA 02	και	κατεγελων	αυτου	ο	δε	παντασ	εκβαλων	παραλαμβανει	τον	πρα	του	παιδιου	και	την	μρα	τουσ	και	αυτου	μετ	και	εισπορευεται	ου	ην	το	παιδιον
GA 03	και	κατεγελων	αυτου	αυτοσ	δε	παντασ	εκβαλων	παραλαμβανει	τον	πατερα	του	παιδιου	και	την	μητερα	τουσ	και	αυτου	μετ	και	εισπορευεται	οπου	ην	το	παιδιον
GA 04	και	κατεγελων	αυτου	αυτοσ	δε	παντασ	εκβαλων	παραλαμβανει	τον	πρα	του	παιδιου	και	την	μρα	τουσ	και	αυτου	μετ	και	εισπορευεται	οπου	ην	το	παιδιον
GA 05	δε	κατεγελων	αυτου	αυτοσ	δε	—	εκβαλων	—	τον	πατερα	τουσ	οχλουσ	εξω	παραλαμβανει
GA 032	ειδοτεσ	οτι	απεθανεν	ο	δε	παντασ	εκβαλων	παραλαμβανι	τον	πρα	του	παιδιου	και	την	μητερα	τουσ	και	εαυτου	—	και	εισπορευεται	οπου	ην	το	παιδιον

Аппарат на основе CNTR

⸢και⸣ P45, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οι δε⸣ 05

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ειδοτες οτι απεθανεν⸣ P45′, 032

⸢αυτος⸣ 01, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ο⸣ 02, 032, (RP, TR1550)

⸢παντας⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢τους οχλους εξω⸣ 05
⸢απαντας⸣ (TR1550)

⸢του παιδιου και την μητερα⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και την μητερα του παιδιου⸣ 05

⸢μετ αυτου⸣ P45′, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εαυτου⸣ 032

⸢⸣ P45, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οντας⸣ 05

⸢εισπορευεται⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εισεπορευετο⸣ 05

⸢οπου⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ου⸣ 02

⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ανακειμενον⸣ 02, 04, (RP, TR1550)
⸢κατακειμενον⸣ 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Марка 5:40

Основные: От Марка 5:40

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 5:40