БиблияМф От Матфея 19:3Основные

Сравнение: От Матфея19:3

Основные:
От Матфея 19:3

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 καὶ προσῆλθον αὐτῷ φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν
SBL καὶ προσῆλθον αὐτῷ φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν
BYZ καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτόν καὶ λέγοντες αὐτῷ εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν
TR καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες αὐτῷ εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν
𝔓25 και προσηλθον αυτω φαρισαιοι
GA 01 και προσηλθον αυτω οι φαρισεοι πιραζο¯τεσ αυτον και λεγοντεσ ει εξεστι¯ απολυσε την γυνεκα αυτου κατα πασαν αιτιαν
GA 03 και προσηλθον αυτω φαρεισαιοι πειραζοντεσ αυτον και λεγοντεσ ει εξεστιν απολυσαι την γυναικα αυτου κατα πασαν αιτιαν
GA 04 και προσηλθον αυτω φαρισαιοι πειραζοντεσ αυτον και λεγοντεσ ει εξεστιν ανω απολυσαι την γυναικα αυτου κατα πασαν αιτιαν
GA 05 και προσηλθον αυτω οι φαρισαιοι πειραζοντεσ αυτον και λεγουσιν αυτω ει εξεστιν ανθρωπω απολυσαι την γυναικα αυτου κατα πασαν αιτειαν
GA 032 και προσηλθον αυτω φαρισαιοι πειραζοντεσ αυτον και λεγοντεσ αυτω ει εξεστιν ανω απολυσαι την γυναικα αυτου κατα πασαν αιτιαν

Аппарат на основе CNTR

προσηλθον 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
προσηλθαν (WH)
⸢⸣ P25, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
οι 01, 05, (RP, TR1550)
λεγοντες 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγουσιν 05
⸢⸣ 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω 05, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, (WH)
ανθρωπω 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.