Библия › Мф От Матфея 19:17 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὁ | δὲ | εἶπεν | αὐτῷ | τί | με | — | — | — | ἐρωτᾷς | περὶ | τοῦ | ἀγαθοῦ | — | — | εἷς | ἐστιν | ὁ | ἀγαθός | εἰ | δὲ | θέλεις | — | εἰς | τὴν | ζωὴν | εἰσελθεῖν | τήρησον | τὰς | ἐντολάς |
| SBL | ὁ | δὲ | εἶπεν | αὐτῷ | τί | με | — | — | — | ἐρωτᾷς | περὶ | τοῦ | ἀγαθοῦ | — | — | εἷς | ἐστιν | ὁ | ἀγαθός | εἰ | δὲ | θέλεις | — | εἰς | τὴν | ζωὴν | εἰσελθεῖν | τήρησον | τὰς | ἐντολάς |
| RP | ὁ | δὲ | εἶπεν | αὐτῷ | τί | με | λέγεις | ἀγαθόν | οὐδεὶς | — | — | — | ἀγαθός | εἰ | μὴ | εἷς | — | ὁ | θεός | εἰ | δὲ | θέλεις | εἰσελθεῖν | εἰς | τὴν | ζωήν | — | τήρησον | τὰς | ἐντολάς |
| TR | ὁ | δὲ | εἰπεν | αὐτῷ | τί | με | λέγεις | ἀγαθον | οὐδεὶς | — | — | — | ἀγαθός | εἰ | μὴ | εἷς | — | ὅ | θεός | εἰ | δὲ | θέλεις | εἰσελθεῖν | εἰς | τὴν | ζωὴν | — | τήρησον | τὰς | ἐντολάς |
| 𝔓71 | θελεισ | — | εισ | την | ζωην | εισελθειν | τηρει | τασ | εντολασ | |||||||||||||||||||||
| GA 01 | ο | δε | ειπεν | αυτω | τι | με | — | — | — | ερωτασ | περι | του | αγαθου | — | — | εισ | εστιν | ο | αγαθοσ | ει | δε | θελισ | — | εισ | την | ζωην | εισελθιν | τηρησον | τασ | εντολασ |
| GA 03* | ο | δε | ειπεν | αυτω | τι | με | — | — | — | ερωτασ | περι | του | αγαθου | — | — | εισ | εστιν | ο | αγαθοσ | ει | δε | θελεισ | — | εισ | την | ζωην | εισελθειν | τηρει | τασ | ε¯τολασ |
| GA 03 | ο | δε | ειπεν | αυτω | τι | με | — | — | — | ερωτασ | περι | του | αγαθου | — | — | εισ | εστιν | ο | αγαθοσ | ει | δε | θελεισ | — | εισ | την | ζωην | εισελθειν | τηρει | τασ | ε¯τολασ |
| GA 04 | ο | δε | ειπεν | αυτω | τι | με | λεγεισ | αγαθον | ουδεισ | — | — | — | αγαθοσ | ει | μη | εισ | — | ο | θσ | ει | δε | θελεισ | — | εισ | την | ζωην | εισελθειν | τηρησον | τασ | εντολασ |
| GA 05 | ο | δε | ειπεν | αυτω | τι | με | — | — | — | ερωτασ | περι | — | αγαθου | — | — | εισ | εστιν | — | αγαθοσ | ει | δε | θελεισ | — | εισ | την | ζωην | ελθειν | τηρει | τασ | εντολασ |
| GA 032 | ο | δε | ειπεν | αυτω | τι | με | λεγεισ | αγαθον | ουδεισ | — | — | — | αγαθοσ | ει | μη | εισ | — | ο | θσ | ει | δε | θελεισ | εισελθειν | εισ | την | ζωην | — | τηρησον | τασ | εντολασ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.