БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓47

𝔓47 — Откр 10:2 – 11:3

Лист 2

Лицевая сторона (recto) — Откр 10:2–8

𝔓47, лист 2, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Откр 10:9 – 11:3

𝔓47, лист 2, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Откр 10:2–8

Колонка 1

01 προσωπον αυτου ωσ ο ηλιοσ και οι ποδ
02 εσ αυτου ωσ στυλοι πυροσ 2και εχων εν
03 τη χειρι αυτου βιβλιον ηνεωγμενον
04 και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξι
05 ον επι τησ θαλασσησ τον δε ευωνυ
06 μον επι τησ γησ 3και εκραξεν φωνη
07 μεγαλη ωσπερ λεων μυχαται και ο
08 τε εκραξεν ελαλησαν αι βρονται τασ
09 εαυτων φωνασ 4και ηκουσα οσα ελαλη
10 σαν αι βρονται και ημελλον αυτα γρα
11 φειν και ηκουσα φωνησ εκ του ουρα
12 νου λεγουσησ σφραγισον οσα ελαλη
13 σαν αι ζ βρονται και μη αυτα γραψησ
14 5και ο αγγελοσ ον ειδον εστωτα επι τησ
15 θαλασσησ και επι τησ γησ ηρεν την
16 χειραν αυτου την δεξιαν εισ τον
17 ουρανον 6και ωμοσεν τω ζωντι εισ
18 τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτισεν
19 τον ουρανον και τα εν αυτω και την
20 γην και τα εν αυτη και την θαλασ
21 σαν και τα εν αυτη οτι χρονοσ ουκε
22 τι εσται 7αλλ εν ταισ ημεραισ τησ φω
23 νησ του αγγελου του ζ οταν μελ
24 λει σαλπιζειν και ετελεσθη το μυ
25 στηριον του θυ ωσ ευηγγελισεν
26 τουσ εαυτου δουλουσ και τουσ
27 προφητασ 8και φωνη ην ηκουσα

Оборотная сторона (verso) — Откр 10:9 – 11:3

Колонка 1

01 εκ του ουρανου παλιν λαλουσαν μετ
02 εμου και λεγουσαν υπαγε λαβε το βι
03 βλιον το ανεωγμενον εν τη χειρι του
04 αγγελου του εστωτοσ επι τησ θαλασ
05 σησ και επι τησ γησ 9και απηλθα προσ
06 τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι
07 το βιβλιον και λεγει μοι λαβε αυτο και
08 καταφαγε και πικρανει σου την κοι
09 λιαν αλλ εν τω στοματι σου εσται γλυ
10 κυ ωσ μελι 10και ελαβον το βιβλιδιον ε
11 κ τησ χειροσ του αγγελου και κατε
12 φαγον αυτο και ην εν τω στοματι
13 μου ωσ μελι γλυκυ και οτε εφαγον
14 αυτο επικρανθη η κοιλια μου 11και
15 λεγουσιν μοι δει σαι παλιν προφητευ
16 σαι επι λαοισ και εθνεσιν και γλωσσαισ
17 και βασιλευσισ πολλοισ 1και εδοθη μοι
18 καλαμονοσ ραβδω λεγων εγειρε
19 και μετρησον τον ναον του θυ και
20 το θυσιαστηριον και τουσ προσκυ
21 νουντασ εν αυτω 2και την εξωθε¯
22 του ναου εκβαλε εξω και μη αυ
23 την μετρησησ οτι εδοθη και τοισ
24 εθνεσιν και την πολιν την αγιαν
25 πατησουσιν μηνασ σμ β 3και δω
26 σω τοισ β μαρτυσιν μου και προ
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
E III
Век
3
Содержание
Код
r
Описание
Revelation
Исходная запись
r
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 24x13 см, сохранилось 10 листов, 1 колонок, 25-30 строк в колонке, 23-30 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Откр
Стихов
127
Сохранившийся текст
Откр 9:10-11:3, 11:5-16:15, 16:17-17:2
Физические характеристики
Листы
10 Frg (10 Bl.)
Колонки
1
Строки
25-30
Размер
240 × 130 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
20
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.