БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓47

𝔓47 — Откр 12:7 – 13:1

Лист 5

Лицевая сторона (recto) — Откр 12:7–12

𝔓47, лист 5, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Откр 12:13 – 13:1

𝔓47, лист 5, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Откр 12:7–12

Колонка 1

01 οπου εχει εκει τοπον ητοιμασμενον
02 απο του θυ ινα εκει τρεφωσιν αυ
03 την ημερασ α σ ξ 7και εγενε
04 το πολεμοσ εν τω ουρανω ο μιχα
05 ηλ και οι αγγελοι αυτου πολεμη
06 σαι μετα του δρακοντοσ και ο δρα
07 κων επολεμησεν και οι αγγελοι αυ
08 του 8και ουκ ισχυσαν ουδε τοποσ αυ
09 των ευρεθη εν τω ουρανω 9και ε
10 βληθη ο δρακων ο οφεισ ο μεγασ
11 ο καλουμενοσ διαβολοσ και σατα
12 νασ ο πλανων την οικουμενην
13 ολην εβληθη εισ την γην και
14 οι αγγελοι μετ αυτου εβληθησα¯
15 10και ηκουσα φωνην μεγαλην εν
16 τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγε
17 νετο η σωτηρια και η δυναμισ
18 και η βασιλεια του θυ ημων και η
19 σωτηρια του χυ αυτου οτι εβλη
20 θη ο κατηγοροσ των αδελφων η
21 μων ο κατηγορων αυτουσ ενωπι
22 ον του θυ ημων ημερασ και νυ
23 κτοσ 11και αυτοι ενικησαν αυτον
24 δια το αιμα του αρνιου και δια τον
25 λογον τησ μαρτυριασ αυτων
26 και ουκ ηγαπησαν την ψυχην
27 αυτων αθρι θανατου 12δια του

Оборотная сторона (verso) — Откр 12:13 – 13:1

Колонка 1

01 το ευφραινεσθε ουρανοι και οι εν αυ
02 τοισ σκηνουντεσ ουαι τη γη και τη
03 θαλασση οτι κατεβη ο διαβολοσ προσ
04 υμασ εχων θυμον μεγαν ειδωσ
05 οτι ολιγον καιρον εχει 13και οτε ειδεν
06 ο δρακων οτι εβληθη εισ την γην
07 απηλθεν εκδιωξαι την γυναικαν
08 ητισ ετεκεν τον αρρενα 14και εδοθη
09 τη γυναικι δυο πτερυγασ του αε
10 του του μεγαλου ινα πετητε εισ
11 την ερημον εισ τον τοπον αυτησ
12 οπου τρεφεται εκει καιρον και και
13 ρουσ και ημισου καιρου απο προσω
14 που του οφεωσ 15και εβαλεν ο οφισ α
15 πο του στοματοσ αυτου οπισω τησ
16 γυναικοσ υδωρ ωσ ποταμον ινα
17 αυτην ποταμοφορητον ποιηση
18 16και εβοηθησεν η γη τηντη γυναικι και
19 ηνοιξεν το στομα τησ και κατεπι
20 εν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρα
21 κων απο του στοματοσ αυτου
22 17και ωργισθη ο δρακων τη γυναι
23 κι και απηλθεν ποιησαι πολεμο¯
24 μετα των λοιπων του σπερμα
25 τοσ αυτησ των τηρουντων τασ
26 εντολασ του θυ και εχοντων
27 την μαρτυριαν ιυ
28 1και ειδον εκ τησ θαλασσησ θηρι
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
E III
Век
3
Содержание
Код
r
Описание
Revelation
Исходная запись
r
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 24x13 см, сохранилось 10 листов, 1 колонок, 25-30 строк в колонке, 23-30 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Откр
Стихов
127
Сохранившийся текст
Откр 9:10-11:3, 11:5-16:15, 16:17-17:2
Физические характеристики
Листы
10 Frg (10 Bl.)
Колонки
1
Строки
25-30
Размер
240 × 130 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
20
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.