БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓47

𝔓47 — Откр 13:16 – 14:10

Лист 7

Лицевая сторона (recto) — Откр 13:16 – 14:4

𝔓47, лист 7, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Откр 14:5–10

𝔓47, лист 7, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Откр 13:16 – 14:4

Колонка 1

01 16και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και
02 τουσ μεγαλουσ και τουσ πλουσιουσ
03 και τουσ πτωχουσ και τουσ ελευ
04 θερουσ και τουσ δουλουσ ινα δω
05 σιν αυτοισ χαραγματαχαραγμα επι τησ χειροσ
06 αυτων τησ δεξιασ η επι των μετωπω¯
07 αυτων 17και ινα μη τισ δυνηται αγορα
08 σαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα
09 η το ονομα του θηριου η τον αριθμον
10 του ονοματοσ αυτου 18ωδε η σοφια εστιν
11 ο εχων ουν ψηφισατω τον αριθμον του
12 θηριου αριθμοσ γαρ ανθρωπου εστιν
13 εστιν δε χ ξ σ 1και ειδον και ειδου αρ
14 νιον εστωσ επι το οροσ σειων και με
15 τ αυτου ρ μ δ χειλιαδεσ εχουσαι το ονο
16 μα αυτου και το ονομα του πρσ αυτου
17 γεγραμμενον επι των μετωπων
18 αυτων 2και ηκουσα φωνην ωσ εκ του
19 ουρανου ωσ φωνην υδατων πολλω¯
20 και ωσ φωνην βροντησ μεγαλησ και
21 φωνην ηκουσα ωσ φωνην κιθαρω
22 δων κιθαριζοντων εν ταισ κιθαραισ
23 αυτων 3και αδωσιναδουσιν ωδην καινην
24 ενωπιον του θρονου και ενωπιον
25 των δ ζωων και των πρεσβυτε
26 ρων και ουδεισ εδυνατο μαθειν
27 την ωδην ει μη αι ρ μ δ χειλιαδεσ
28 οι ηγορασμενοι απο τησ γησ 4ουτοι ει
29 σιν οι μη μετα γυναικων εμο
30 λυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν

Оборотная сторона (verso) — Откр 14:5–10

Колонка 1

01 ουτοι οι ακολουθουντεσ τω αρ
02 νιω οπου αν υπαγη ουτοι ηγορα
03 σθησαν απο των ανθρωπων α
04 π αρχησ τω θω και τω αρνιω 5και εν
05 τω στοματι αυτων ουχ ευρεθη ψευ
06 δοσ αμωμοι γαρ εισιν 6και ειδον αγ
07 γελον πετομενον εν μεσουρανη
08 ματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον
09 ευαγγελισασθαι επι τουσ καθημε
10 νουσ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ
11 και φυλων και γλωσσων και λαον
12 7λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθη
13 τε τον θν και δοξασατε αυτον δοξα¯
14 οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου
15 και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον
16 ουρανον και την γην και την θαλασ
17 σαν και πηγασ υδατων 8και αλλοσ β
18 ηκολουθει λεγων επεσεν επεσεν
19 βαβυλων η μεγαλη εκ του οινου του
20 θυμου τησ πορνειασ αυτησ πεπτω
21 καν παντα τα εθνη 9και αλλοσ αγγελοσ
22 τριτοσ ηκολουθησεν αυτοισ λεγων
23 εν φωνη μεγαλη ει τισ προκυνει το
24 θηριον και την εικονα αυτου και
25 λαμβανει χαραγμα επι του με
26 τωπου αυτου η επι τησ χειροσ
27 αυτου 10και αυτοσ πιεται εκ του
28 οινου του θυμου του θυ μουτου κε
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
E III
Век
3
Содержание
Код
r
Описание
Revelation
Исходная запись
r
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 24x13 см, сохранилось 10 листов, 1 колонок, 25-30 строк в колонке, 23-30 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Откр
Стихов
127
Сохранившийся текст
Откр 9:10-11:3, 11:5-16:15, 16:17-17:2
Физические характеристики
Листы
10 Frg (10 Bl.)
Колонки
1
Строки
25-30
Размер
240 × 130 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
20
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.