Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Даниил, 12 Даниил, 12 глава

¹ και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

αναστησεται

V-FMI-3S

μιχαηλ

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

ο

T-NSM

μεγας

A-NSM

ο

T-NSM

εστηκως

V-RAPNS

επι

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

του

T-GSM

λαου

N-GSM

σου

P-GS

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

καιρος

N-NSM

θλιψεως

N-GSF

θλιψις

N-NSF

οια

A-NSF

ου

ADV

γεγονεν

V-RAI-3S

αφ

PREP

ου

R-GSM

γεγενηται

V-RMI-3S

εθνος

N-NSN

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

εως

PREP

του

T-GSM

καιρου

N-GSM

εκεινου

D-GSM

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

σωθησεται

V-FPI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

σου

P-GS

πας

A-NSM

ο

T-NSM

ευρεθεις

V-APPNS

γεγραμμενος

V-RMPNS

εν

PREP

τη

T-DSF

βιβλω

N-DSF

² και

CONJ

πολλοι

A-NPM

των

T-GPM

καθευδοντων

V-PAPGP

εν

PREP

γης

N-GSF

χωματι

N-DSN

εξεγερθησονται

V-FPI-3P

ουτοι

D-NPM

εις

PREP

ζωην

N-ASF

αιωνιον

A-ASF

και

CONJ

ουτοι

D-NPM

εις

PREP

ονειδισμον

N-ASM

και

CONJ

εις

PREP

αισχυνην

N-ASF

αιωνιον

A-ASF

³ και

CONJ

οι

T-NPM

συνιεντες

V-PAPNP

εκλαμψουσιν

V-FAI-3P

ως

CONJ

η

T-NSF

λαμπροτης

N-NSF

του

T-GSN

στερεωματος

N-GSN

και

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

δικαιων

A-GPM

των

T-GPM

πολλων

A-GPM

ως

CONJ

οι

T-NPM

αστερες

N-NPM

εις

PREP

τους

T-APM

αιωνας

N-APM

και

CONJ

ετι

ADV

⁴ και

CONJ

συ

P-NS

δανιηλ

N-PRI

εμφραξον

V-AAD-2S

τους

T-APM

λογους

N-APM

και

CONJ

σφραγισον

V-AAD-2S

το

T-ASN

βιβλιον

N-ASN

εως

PREP

καιρου

N-GSM

συντελειας

N-GSF

εως

PREP

διδαχθωσιν

V-APS-3P

πολλοι

A-NPM

και

CONJ

πληθυνθη

V-APS-3S

η

T-NSF

γνωσις

N-NSF

⁵ και

CONJ

ειδον

V-AAI-1S

εγω

P-NS

δανιηλ

N-PRI

και

CONJ

ιδου

INJ

δυο

N-NUI

ετεροι

A-NPM

ειστηκεισαν

V-YAI-3P

εις

A-NSM

εντευθεν

ADV

του

T-GSN

χειλους

N-GSN

του

T-GSM

ποταμου

N-GSM

και

CONJ

εις

A-NSM

εντευθεν

ADV

του

T-GSN

χειλους

N-GSN

του

T-GSM

ποταμου

N-GSM

⁶ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

ανδρι

N-DSM

τω

T-DSM

ενδεδυμενω

V-RMPDS

τα

T-APN

βαδδιν

N-PRI

ος

R-NSM

ην

V-IAI-3S

επανω

PREP

του

T-GSN

υδατος

N-GSN

του

T-GSM

ποταμου

N-GSM

εως

CONJ

ποτε

PRT

το

T-NSN

περας

N-NSN

ων

R-GPM

ειρηκας

V-RAI-2S

των

T-GPM

θαυμασιων

A-GPM

⁷ και

CONJ

ηκουσα

V-AAI-1S

του

T-GSM

ανδρος

N-GSM

του

T-GSM

ενδεδυμενου

V-RMPGS

τα

T-APN

βαδδιν

N-PRI

ος

R-NSM

ην

V-IAI-3S

επανω

PREP

του

T-GSN

υδατος

N-GSN

του

T-GSM

ποταμου

N-GSM

και

CONJ

υψωσεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

δεξιαν

A-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

την

T-ASF

αριστεραν

A-ASF

αυτου

D-GSM

εις

PREP

τον

T-ASM

ουρανον

N-ASM

και

CONJ

ωμοσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

ζωντι

V-PAPDS

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

οτι

CONJ

εις

PREP

καιρον

N-ASM

καιρων

N-GPM

και

CONJ

ημισυ

A-ASN

καιρου

N-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

συντελεσθηναι

V-APN

διασκορπισμον

N-ASM

χειρος

N-GSF

λαου

N-GSM

ηγιασμενου

V-RMPGS

γνωσονται

V-FMI-3P

παντα

A-APN

ταυτα

D-APN

⁸ και

CONJ

εγω

P-NS

ηκουσα

V-AAI-1S

και

CONJ

ου

ADV

συνηκα

V-AAI-1S

και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

κυριε

N-VSM

τι

I-NSN

τα

T-NPN

εσχατα

A-NPN

τουτων

D-GPN

⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δευρο

ADV

δανιηλ

N-PRI

οτι

CONJ

εμπεφραγμενοι

V-RMPNP

και

CONJ

εσφραγισμενοι

V-RMPNP

οι

T-NPM

λογοι

N-NPM

εως

PREP

καιρου

N-GSM

περας

N-ASN

¹⁰ εκλεγωσιν

V-PAS-3P

και

CONJ

εκλευκανθωσιν

V-APS-3P

και

CONJ

πυρωθωσιν

V-APS-3P

πολλοι

A-NPM

και

CONJ

ανομησωσιν

V-AAS-3P

ανομοι

A-NPM

και

CONJ

ου

ADV

συνησουσιν

V-FAI-3P

παντες

A-NPM

ανομοι

A-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

νοημονες

N-NPM

συνησουσιν

V-FAI-3P

¹¹ και

CONJ

απο

PREP

καιρου

N-GSM

παραλλαξεως

N-GSF

του

T-GSM

ενδελεχισμου

N-GSM

και

CONJ

του

T-GSN

δοθηναι

V-APN

βδελυγμα

N-ASN

ερημωσεως

N-GSF

ημεραι

N-NPF

χιλιαι

A-NPF

διακοσιαι

A-NPF

ενενηκοντα

N-NUI

¹² μακαριος

A-NSM

ο

T-NSM

υπομενων

V-PAPNS

και

CONJ

φθασας

V-AAPNS

εις

PREP

ημερας

N-APF

χιλιας

A-APF

τριακοσιας

A-APF

τριακοντα

N-NUI

πεντε

N-NUI

¹³ και

CONJ

συ

P-NS

δευρο

ADV

και

CONJ

αναπαυου

V-PMD-2S

ετι

ADV

γαρ

PRT

ημεραι

N-NPF

εις

PREP

αναπληρωσιν

N-ASF

συντελειας

N-GSF

και

CONJ

αναστηση

V-FMI-2S

εις

PREP

τον

T-ASM

κληρον

N-ASM

σου

P-GS

εις

PREP

συντελειαν

N-ASF

ημερων

N-GPF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Даниил, 12 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.