Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 4:4 | 1Фес 4:4


чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,
чтобы каждый из вас умел властвовать над своим телом a со святостью и достоинством,
и чтобы каждый из вас властвовал над своим телом, сохраняя его в святости и чести,2809
чтобы каждый из вас научился держать своё тело под контролем. Пусть ваше тело будет святым и служит для прославления Бога.2

RBO

Пусть каждый хранит свое тело в святости и чести,

1Фес 4:3 | выбрать | 1Фес 4:5 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 4:4

1Кор 6:15; 1Кор 6:18-20; 1Пет 3:7; 1Цар 21:5; 2Тим 2:20; 2Тим 2:21; Деян 9:15; Евр 13:4; Флп 4:8; Рим 12:1; Рим 6:19; Рим 9:21-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

чтобы каждый 1538 из вас 5216 умел 1492 соблюдать 2932 свой 1438 сосуд 4632 в 1722 святости 38 и 2532 чести, 5092

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἰδέναι 1492 ἕκαστον 1538 ὑμῶν 5216 τὸ 3588 ἑαυτοῦ 1438 σκεῦος 4632 κτᾶσθαι 2932 ἐν 1722 ἁγιασμῷ 38 καὶ 2532 τιμῇ 5092

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειδεναι 1492 V-RAN εκαστον 1538 A-ASM υμων 5216 P-2GP το 3588 T-ASN εαυτου 1438 F-3GSM σκευος 4632 N-ASN κτασθαι 2932 V-PNN εν 1722 PREP αγιασμω 38 N-DSM και 2532 CONJ τιμη 5092 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.