Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 4:5 | 1Фес 4:5


а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
а не шел на поводу своих низменных страстей, как это делают язычники, не знающие Бога.
не уступая грубой похоти2810 своей, как язычники, не знающие Бога.
Не позволяйте страстям и вожделениям овладеть вами, как это происходит среди язычников, которые не знают Бога.

RBO

а не пылает похотью, как язычники, не знающие Бога.

1Фес 4:4 | выбрать | 1Фес 4:6 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 4:5

1Кор 1:21; 1Кор 15:34; 1Пет 4:3; 2Фес 1:8; Деян 17:23; Деян 17:30; Деян 17:31; Кол 3:5; Еф 2:12; Еф 4:17-19; Гал 4:8; Лк 12:30; Мф 6:32; Рим 1:24; Рим 1:26; Рим 1:28.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а не 3361 в 1722 страсти 3806 похотения, 1939 как 2509 и 2532 язычники, 1484 не 3361 знающие 1492 Бога; 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

μὴ 3361 ἐν 1722 πάθει 3806 ἐπιθυμίας 1939 καθάπερ 2509 καὶ 2532 τὰ 3588 ἔθνη 1484 τὰ 3588 μὴ 3361 εἰδότα 1492 τὸν 3588 θεόν 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

μη 3361 PRT-N εν 1722 PREP παθει 3806 N-DSN επιθυμιας 1939 N-GSF καθαπερ 2509 ADV και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN εθνη 1484 N-NPN τα 3588 T-NPN μη 3361 PRT-N ειδοτα 1492 V-RAP-NPN τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.