Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 1:9 / 1Фес 1:9

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному


Так как уже другие рассказывают нам о том, как вы нас приняли и как вы оставили идолов и обратились к живому и истинному Богу, чтобы служить Ему


Везде рассказывают нам о том, как вы принимали нас, как, отвернувшись от идолов,8 стали вы служить9 живому, истинному Богу


Люди везде говорят о том, какой приём вы нам оказали, и о том, как вы отвернулись от идолов, чтобы служить живому и истинному Богу.


Ибо сами они о нас возвещают, каков был наш к вам вход и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному,



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 1:9

1Кор 12:2; 1Цар 17:26; 1Цар 17:36; 1Фес 1:5; 1Фес 1:6; 1Фес 2:1; 1Фес 2:13; 1Тим 4:10; 2Кор 6:16; 2Кор 6:17; Деян 14:15; Деян 26:17; Деян 26:18; Дан 6:26; Втор 5:26; Гал 4:8; Гал 4:9; Евр 12:22; Ос 1:10; Ис 2:17-21; Ис 37:17; Ис 37:4; Иер 10:10; Иер 16:19; Мал 1:11; Пс 42:2; Пс 84:2; Откр 17:2; Рим 9:26; Зах 8:20-23; Соф 2:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!