Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 1:9 | 1Фес 1:9


Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному
Так как уже другие рассказывают нам о том, как вы нас приняли и как вы оставили идолов и обратились к живому и истинному Богу, чтобы служить Ему
Везде рассказывают нам о том, как вы принимали нас, как, отвернувшись от идолов2777, стали вы служить2778 живому, истинному Богу
Люди везде говорят о том, какой приём вы нам оказали, и о том, как вы отвернулись от идолов, чтобы служить живому и истинному Богу.

RBO

Куда бы мы ни пришли, всюду нам рассказывают о том, какой прием вы нам устроили, как обратились от идолов к Богу, чтобы служить Ему, живому и истинному Богу,

1Фес 1:8 | выбрать | 1Фес 1:10 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 1:9

1Кор 12:2; 1Цар 17:26; 1Цар 17:36; 1Фес 1:5; 1Фес 1:6; 1Фес 2:1; 1Фес 2:13; 1Тим 4:10; 2Кор 6:16; 2Кор 6:17; Деян 14:15; Деян 26:17; Деян 26:18; Дан 6:26; Втор 5:26; Гал 4:8; Гал 4:9; Евр 12:22; Ос 1:10; Ис 2:17-21; Ис 37:17; Ис 37:4; Иер 10:10; Иер 16:19; Мал 1:11; Пс 42:2; Пс 84:2; Откр 17:2; Рим 9:26; Зах 8:20-23; Соф 2:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 сами 846 они сказывают 518 о 4012 нас, 2257 какой 3697 вход 1529 имели 2192 мы к 4314 вам, 5209 и 2532 как 4459 вы обратились 1994 к 4314 Богу 2316 от 575 идолов, 1497 (чтобы) служить 1398 Богу 2316 живому 2198 и 2532 истинному 228

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

αὐτοὶ 846 γὰρ 1063 περὶ 4012 ἡμῶν 2257 ἀπαγγέλλουσιν 518 ὁποίαν 3697 εἴσοδον 1529 ἔχομεν 2192 πρὸς 4314 ὑμᾶς 5209 καὶ 2532 πῶς 4459 ἐπεστρέψατε 1994 πρὸς 4314 τὸν 3588 θεὸν 2316 ἀπὸ 575 τῶν 3588 εἰδώλων 1497 δουλεύειν 1398 θεῷ 2316 ζῶντι 2198 καὶ 2532 ἀληθινῷ 228

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.