Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 1:10 | 1Фес 1:10


и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.
и ожидать с небес Его Сына, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, Который избавляет нас от приближающегося Божьего гнева.
и ждать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, – Иисуса, спасающего нас от грядущего возмездия.2779
К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес – Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.

RBO

и ждать с небес Его Сына, которого Он воскресил из мертвых, – Иисуса, избавляющего нас от гнева грядущего Суда.

1Фес 1:9 | выбрать | 1Фес 2:1 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 1:10

1Кор 1:7; 1Кор 15:4-21; 1Пет 1:21; 1Пет 1:3; 1Пет 2:21; 1Пет 3:18; 1Фес 1:7; 1Фес 2:7; 1Фес 4:16; 1Фес 4:17; 1Фес 5:9; 2Пет 3:12; 2Пет 3:14; 2Тим 4:1; Деян 1:11; Деян 10:40; Деян 10:41; Деян 17:31; Деян 2:24; Деян 3:15; Деян 3:21; Деян 4:10; Деян 5:30; Деян 5:31; Кол 1:18; Гал 3:13; Быт 49:18; Евр 10:27; Евр 9:28; Ис 25:8; Ис 25:9; Иов 19:25-27; Лк 2:25; Лк 3:7; Мф 1:21; Мф 3:7; Флп 3:20; Откр 1:18; Откр 1:7; Рим 1:4; Рим 2:7; Рим 4:25; Рим 5:10; Рим 5:9; Рим 8:23-25; Рим 8:34; Тит 2:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 ожидать 362 с 1537 небес 3772 Сына 5207 Его, 846 Которого 3739 Он воскресил 1453 из 1537 мертвых, 3498 Иисуса, 2424 избавляющего 4506 нас 2248 от 575 грядущего 2064 гнева. 3709

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἀναμένειν 362 τὸν 3588 υἱὸν 5207 αὐτοῦ 846 ἐκ 1537 τῶν 3588 οὐρανῶν 3772 ὃν 3739 ἤγειρεν 1453 ἐκ 1537 νεκρῶν 3498 Ἰησοῦν 2424 τὸν 3588 ῥυόμενον 4506 ἡμᾶς 2248 ἀπὸ 575 τῆς 3588 ὀργῆς 3709 τῆς 3588 ἐρχομένης 2064

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ αναμενειν 362 V-PAN τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM αυτου 846 P-GSM εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM ουρανων 3772 N-GPM ον 3739 R-ASM ηγειρεν 1453 V-AAI-3S εκ 1537 PREP (των) T-GPM νεκρων 3498 A-GPM ιησουν 2424 N-ASM τον 3588 T-ASM ρυομενον 4506 V-PNP-ASM ημας 2248 P-1AP εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF οργης 3709 N-GSF της 3588 T-GSF ερχομενης 2064 V-PNP-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.