Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 49

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 4:49 | Ин 4:49


Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
Но придворный лишь ответил: – Господи, пойдем, пока сын мой еще не умер.
Царедворец торопил: «Господин! Пойдем скорее, пока не умерло дитя мое».
Царский чиновник просил Иисуса: «Господин, приди, пока мой ребёнок не умер!»

RBO

«Господин мой! Пойдем, пока мальчик мой не умер!» – говорит чиновник.

Ин 4:48 | выбрать | Ин 4:50 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 4:49

Мк 5:23;Мк 5:35;Мк 5:36;Пс 40:17;Пс 88:10-12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Царедворец 937 говорит 3004 Ему: 846 Господи! 2962 приди, 2597 пока 4250 не 4250 умер 599 сын 3813 мой. 3450

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγει 3004 πρὸς 4314 αὐτὸν 846 3588 βασιλικός 937 Κύριε 2962 κατάβηθι 2597 πρὶν 4250 ἀποθανεῖν 599 τὸ 3588 παιδίον 3813 μου 3450

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

λεγει 3004 V-PAI-3S προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM ο 3588 T-NSM βασιλικος 937 A-NSM κυριε 2962 N-VSM καταβηθι 2597 V-2AAM-2S πριν 4250 ADV αποθανειν 599 V-2AAN το 3588 T-ASN παιδιον 3813 N-ASN μου 3450 P-1GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.