Книга пророка Исаии
глава 26 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 26:17 | Ис 26:17


Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.
Как беременная, при родах корчится и кричит от боли, так были мы перед Тобой, Господь.
Как роженица в муках, готовясь разрешиться от бремени, стонет и испускает вопли, так и мы стенали пред Тобою, Господи.
Боже, Ты причинил нам страдания, сравнимые с теми, которые переносит роженица, когда кричит от боли.

RBO

Как беременная, перед тем как родить, страдает, кричит от боли – так и мы пред Тобою, Господь!

Ис 26:16 | выбрать | Ис 26:18 →

Параллельные ссылки для Исаия 26:17

1Фес 5:3;Ис 13:8;Ис 21:3;Иер 30:6;Иер 4:31;Иер 6:24;Ин 16:21;Пс 48:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Как 3644 беременная 2030 женщина, при наступлении 7126 родов, 3205 мучится, 2342 вопит 2199 от болей 2256 своих, так были мы пред Тобою, Господи. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּמ֤וֹ 3644 הָרָה֙ 2030 תַּקְרִ֣יב 7126 לָלֶ֔דֶת 3205 תָּחִ֥יל 2342 תִּזְעַ֖ק 2199 בַּחֲבָלֶ֑יהָ 2256 כֵּ֛ן 3651 הָיִ֥ינוּ 1961 מִפָּנֶ֖יךָ 6440 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.