Книга пророка Исаии
глава 26 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 26:18 | Ис 26:18


Были беременны, мучились, – и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.
Мы были беременны, от боли корчились, а родили лишь ветер. Мы не дали земле спасения; жителей мира не породили. d
Мы носили во чреве своем, мучились схватками, а родили лишь ветер, не произвели никого в этот мир1672 и никого не спасли на земле.
Но мы без пользы страдания перенесли, потому что родили только ветер. Мы не создали для мира новых людей, не принесли земле спасение.

RBO

Мы были беременны, мы страдали, но родили только ветер. Не добиться нам побед на земле, не падут обитатели мира .

Ис 26:17 | выбрать | Ис 26:19 →

Параллельные ссылки для Исаия 26:18

1Ин 5:19;1Цар 11:13;1Цар 14:45;4Цар 19:3;Исх 5:22;Исх 5:23;Ос 13:13;Ис 37:3;Ин 7:7;Нав 7:7-9;Пс 17:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Были 2029 беременны, 2029 мучились, 2342 - и рождали 3205 как 3644 бы ветер; 7307 спасения 3444 не доставили 6213 земле, 776 и прочие жители 3427 вселенной 8398 не пали. 5307

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָרִ֣ינוּ 2030 חַ֔לְנוּ 2342 כְּמ֖וֹ 3644 יָלַ֣דְנוּ 3205 ר֑וּחַ 7307 יְשׁוּעֹת֙ 3444 בַּל־ 1077 נַ֣עֲשֶׂה 6213 אֶ֔רֶץ 776 וּבַֽל־ 1077 יִפְּל֖וּ 5307 יֹשְׁבֵ֥י 3427 תֵבֵֽל׃ 8398

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.