Послание к Филимону
глава 1 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;
але більше з любови благаю я, як Павло, стари́й, тепер же ще й в'язень Христа Ісуса.
все ж таки волію тебе просити в любові, — я Павло, старий вже, а тепер ще й в'язень Христа Ісуса.
та ради любови лучче благаю, бувши таким, як Павел, старець, тепер же і вязник Ісуса Христа;
проте радше з любові благаю. Я, Павло, старець, а тепер ще й в’язень Ісуса Христа,
Але ж я не наказую, а закликаю тебе в ім’я любові. Благаю тебе я, Павло, старий чоловік, а зараз ще й в’язень в ім’я Ісуса Христа.