Послание к Филимону
глава 1 стих 9
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;
зь любові лепей прашу, ня хто які там, а я, Павал — старац, а цяпер вязень Ісуса Хрыста;
Зь міласьці я валей дужа прашу, будучы такі, як Паўла, стары, а цяпер і вязень Ісуса Хрыста;
больш па любові прашу я, Павел, будучы старцам, а цяпер і вязнем Іісуса Хрыста;
лепш праз любоў прашу я, ня хто іншы, як Павал, староста, а цяпер і вязень Ісуса Хрыста.