Послание к Филимону
глава 1 стих 8
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,
Через це, хоч я маю велику відвагу в Христі подавати нака́зи тобі про потрібне,
Через те я, хоч і маю повну в Христі сміливість тобі наказувати, що маєш робити,
Тим, хоч велику сьміливость маю в Христї, наказувати тобі, що треба,
Отже, хоч я і маю велику відвагу в Христі тобі наказувати про те, що потрібне, —
Отже, як брат твій у Христі [2] я можу наважитися вказати тобі, що мусиш робити.