Евангелие от Иоанна
глава 15 стих 25
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
Та щоб спра́вдилось слово, що в їхнім Зако́ні написане: „Мене безпідставно знена́виділи!“
Але щоб здійснилося слово, яке в законі їхньому записано: Зненавиділи вони мене без причини!
Та щоб справдилось слово, написане в законї їх: Що зненавидїли мене дармо.
Але це сталося, щоби збулося слово, написане в їхньому Законі: Зненавиділи Мене безпідставно.
І все це сталося для того, щоб збулися слова, записані в їхньому Законі: „Мене ненавидять вони, та без причини”.[58]