Иоиль
глава 1 стих 16
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего — веселье и радость?
Чи ж з-перед оче́й наших не відіймається ї́жа, з дому нашого Бога веселість та втіха?
Хіба не зникла пожива у нас перед очима, ба, з дому Бога нашого веселощі й радість?
Чи ж не зникає вже перед нашими очима пожива з дому Бога нашого, а з нею радощі й веселощі?
Перед вашими очима знищена їжа, веселість і радість від дому вашого Бога.