Исаия
глава 24 стих 4
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.
засумує, зів'я́не земля, ослабіє й зів'яне вселе́нна, ослабіють вельможі наро́ду землі.
Земля сумує, заникає; марніє, заникає всесвіт; небо й земля марніють.
Засумує, заниє; поникне, помарнїє куля земна; поникнуть і ті, що з висока позирали на людей на землї.
Заплакала земля, і всесвіт був знищений, заплакали звеличені на землі.