Послание к Филимону
глава 1 стих 13
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование;
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
whom I wished to keep with me, so that on your behalf he might minister to me in my imprisonment for the gospel;
I would have been glad to keep him with me, in order that he might serve me on your behalf during my imprisonment for the gospel,
I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel.
whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in my chains for the gospel.
I wanted to keep him here with me while I am in these chains for preaching the Good News, and he would have helped me on your behalf.