Послание к Титу
глава 2 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in perseverance.
Older men are to be sober-minded, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in steadfastness.
Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.
that the older men be sober, reverent, temperate, sound in faith, in love, in patience;
Teach the older men to exercise self-control, to be worthy of respect, and to live wisely. They must have sound faith and be filled with love and patience.