1-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 7
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
for this reason, brothers,b in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.
Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.
therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters,b because you have remained strong in your faith.